Il congiuntivo
Come si forma?
1.a persona singolare
+ E – que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient
Eccezioni
ÊTRE
Radice della 3.a persona plurale del presente indicativo + ES
AVOIR – que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient
2.a persona singolare
ALLER – que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent
3.a persona singolare
+ E – que je sache, que tu saches, qu’il sache, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent
SAVOIR
1.a persona plurale
FAIRE – que je fasse, que tu fasses, qu’il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu’ils fassent
’imperfetto = 1.a e 2.a persona plurale indicativo
2.a persona plurale
POUVOIR: que je puisse, que tu puisses, qu’il puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils puissent
Radice della 3.a persona plurale del presente indicativo + ENT
3.a persona plurale
Esemplificazioni
Verbo
3.a persona plurale presente indicativo
Imperfetto indicativo
1. VENIR
Ils vienn-ent
Nous venions
que je vienne, que tu viennes, qu’il vienne, que nous venions, que vous veniez, qu’ils viennent
2. SORTIR
Ils sort-ent
Nous sortions
que je sorte, que tu sortes, qu’il sorte, que nous sortions, que vous sortiez, qu’ils sortent
3. FINIR
Ils finiss-ent
Nous finissions
que je finisse, que tu finisses, qu’il finisse, que nous finissions, que vous finissiez, qu’ils finissent
4. PRENDRE
Ils prenn-ent
Nous prenions
que je prenne, que tu prennes, qu’il prenne, que nous prenions, que vous preniez, qu’ils prennent
5. BOIRE
Ils boivent
Nous buvions
que je boive, que tu boives, qu’il boive, que nous buvions, que vous buviez, qu’ils boivent
6. VOIR
Ils voient
Nous voyons
que je voie, que tu voies, qu’il voie, que nous voyons, que vous voyez, qu’ils voient
7. ENVOYER
Ils envoient
Nous envoyions
que j’envoie, que tu envoies, qu’il envoie, que nous envoyions, que vous envoyiez, qu’ils envoient
Quando si usa?
Come in italiano, in francese, il congiuntivo si adopera per esprimere un desiderio, un augurio, una possibilità, una necessità, un dubbio, un timore, una volontà, uno stato d’animo. In pratica si tratta di azioni che possono anche non verificarsi e quindi di incerta realizzazione.
Quindi, si adopera con:
- Je souhaite que………………………. = auguro che……
- Il faut que/il est nécessaire que/Il vaut mieux que/Il suffit que……… = bisogna/è necessario/è meglio/basta che….
- Je crains que/j’ai peur que/je doute que……………………. = temo/ho paura/dubito che …………..
- Il est possible que/il est improbable que ……………..… = è possibile/è improbabile che…….
- Però: il est probable + indicativo… = è probabile che ……
- J’exige que/Je veux que/je désire que………… = esigo/voglio/desidero che……
- Il se peut que…………………………….. = può darsi che…..
- Je suis heureux que/je suis content que………………………… = sono felice/sono contento che….
- Il est regrettable que/Je regrette que…………………………….. = mi dispiace che…….
- Il semble que ……………………..…….. = sembra che……
- Però: il me semble + indicativo = mi sembra che…..
E cioè per indicare:
- Desiderio, augurio, possibilità
- Necessità, comando
- Dubbio, timore
- Uno stato d’animo
Le differenze rispetto all’italiano
Due sono le differenze rispetto all’italiano:
- I verbi di opinione alla forma affermativa (Je pense que……. Je crois que…….., il me semble que……..) reggono l’indicativo e non il congiuntivo come in italiano.
Nella lingua corrente, il congiuntivo imperfetto non è molto usato e si sostituisce con il congiuntivo presente.
Es.
Il pense que tu AS raison Il ne pense pas que tu AIES raison
Il pensait que tu AVAIS raison Il ne pensait pas que tu AIES raison
Je crois que ce livre EST à moi Je ne crois pas que ce livre SOIT à moi
Je croyais que ce livre ÉTAIT à moi Je ne croyais pas que ce livre SOIT à moi
- Il verbo ÉSPÉRER, alla forma affermativa, regge il futuro. Alla forma interrogativa o negativa regge il congiuntivo come in italiano.
Es.
J’espère que demain il VIENDRA Je n’espère plus qu’il VIENNE
Est-ce que vous espérez encore qu’il VIENNE?
Attenzione!
J’espérais qu’il VIENDRAIT = speravo che venisse/sarebbe venuto
Je n’espérais pas qu’il VIENNE = non speravo che venisse
Il verbo ESPERER al passato positivo (J’espérais, j’ai espéré), alla forma positiva regge il condizionale presente e non composto, come in italiano. Alla forma negativa regge il congiuntivo (di solito presente).
In tutti gli altri casi l’uso del congiuntivo in italiano e in francese è lo stesso.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
