Concetti Chiave
- Il canto sincero è essenziale per esprimere l'amore autentico, poiché solo un cuore innamorato può realmente comunicare emozioni profonde.
- L'amore mercenario è denunciato come falso e degradante, poiché si basa su interessi materiali piuttosto che su sentimenti genuini.
- L'uguaglianza nell'amore è fondamentale: un amore autentico si basa su un desiderio reciproco tra i due amanti, senza gerarchie o pretese.
- La canzone rappresenta un manifesto dell'amore cortese, enfatizzando la purezza e la naturalezza dell'amore rispetto a forme di amore impuro.
- Anche di fronte a un amore non ricambiato, è importante mantenere un cuore sincero e continuare a nutrire il desiderio di amare, senza lasciarsi sopraffare dalla tristezza.
L'importanza del canto sincero
Cantare non vale proprio nulla
se il canto non viene dal cuore,
e il canto non può venire da un cuore
che sia privo di sincera fin’amor.
5 Per questo il mio canto è eccellente,
perché nella gioia d’amore ho e rivolgo
la bocca e gli occhi e il cuore e la mente.
Dio non mi doni mai il potere
di sciogliermi da desiderio d’amore.
Se anche sapessi di non ottenere nulla
e ogni giorno me ne venisse affanno
sempre almeno avrò cuore sincero,
traendo piacere molto più grande
da questa ferma volontà d’amare.
Critica all'amore mercenario
Condannano amore per ignoranza
i folli, ma questo non gli reca danno,
perché amore non può decadere
se non è amore volgare.
Perché questo non è amore:
ne ha solo il nome e la parvenza,
perché non ama se non ha guadagno.
Se io volessi dire il vero
potrei dirvi da chi muove l’inganno:
da quelle che amano per denaro
e sono mercantesse venali.
Fossi io menzognero e falso!
Ma dico la verità, villanamente,
e mi pesa di non mentire.
L'uguaglianza nell'amore cortese
Nell’accordo e nel volere
è l’amore di due nobili amanti.
Non ne può venire alcun bene
se il volere non è uguale:
ed è folle per natura
chi riprende la donna per ciò che desidera
e le chiede ciò che non le piace.
Bene ho riposto la mia speranza
quando mi mostra amabile volto
colei che più desidero e voglio vedere,
nobile, dolce, cortese e leale,
che al re stesso darebbe salute,
bella e gentile, dal corpo perfetto,
che così ricco mi ha fatto dal nulla.
Nulla amo più di lei, e nulla più temo,
e nulla sarebbe affanno per me
se solo piacesse alla mia donna,
e mi sembra Natale quel giorno
che con i suoi occhi belli e spiritali
mi guarda, ma in modo così lento
che un sol giorno mi dura come cento.
Il vers è nobile e perfetto,
eccellente per chi ben l’intende,
ancora migliore per chi attende gioia.
La canzone come manifesto del fin’amor
Questa canzone viene definita come un manifesto della fin’amor ovvero dell’amore cortese in una concezione ortodossa. Inizialmente, secondo Bernart bisogna tener conto della mescolanza che avviene tra cuore-amore e poesia, perché solo un cuore innamorato aiuta il poeta ad esprimere il suo pensiero e quindi a cantare. Secondo le parole di un’altra canzone di Bernart che dice: “Non è meraviglia se canto / meglio di ogni altro trovatore. / Perché più il cuore mi porta verso amore / e meglio sono disposto al suo comando.” Qui emerge che è proprio l’amore trova terreno fertile nel cuore per porre le proprie radici, ma deve avere una caratteristica ovvero deve essere un amore limpido, naturale e delicato quindi ci si riferisce al fin’amo, cercando di mettere da parte l’amore impuri e volgare.
Le due strofe iniziali presentano una contrapposizione rispetto alla terza e quarta strofa, dove viene descritto l'amore volgare e falso di persone che vedono nell’amore un mezzo per raggiungere degli scopi indegni: “.. questo non è amore: / ne ha solo ... la parvenza, avverte il poeta, e la colpa dell’esistenza di questo amore fasullo è soprattutto di quelle donne che amano per denaro / e sono mercantesse venali. “
Qui viene espressamente dichiarata una polemica sociale misantropica, comportamento comune soprattutto nel Medioevo.
Nella parte centrale della canzone, Bernart espone il concetto di uguaglianza nell'ambito amoroso, una tematica importantissima per lui: Nell'accordo e nel volere / è l’amore di due nobili amanti. / Non ne può venire alcun bene / se il volere non è uguale; in un’altra sua canzone il trovatore dichiara: Ma in amore non c’è signoria / e chi la pretende corteggia come un villano, / andando contro Amore e le sue leggi.” L’uguaglianza amorosa si puo concretizzare solamente nel caso in cui l’amore tra due persone è reciprocoreciproco, però è una tematica quasi non presente all’interno del pensiero del de Ventadorn. Ci sono alcuni versi da cui ai puo evincere ciò : “Se anche sapessi di non ottenere nulla / e ogni giorno me ne venisse affanno / sempre almeno avrò cuore sincero”.
Ma la cosa fondamentale è che deve esserci in ognuno di noi la voglia di amare, avere un cuore puro che possa contenere tutto ciò e, nel caos in cui l’amore non fosse ricambiato, anche se si è tristi e disperati, non bisogna abbattersi ma continua ad amare indipendentemente.
per approfondimenti vedi anche:
Bernart de Ventadorn - Canzone di primavera, parafrasi
Domande da interrogazione
- Qual è l'importanza del canto sincero secondo il testo?
- Come viene criticato l'amore mercenario nel testo?
- Qual è il concetto di uguaglianza nell'amore secondo Bernart?
- In che modo il testo distingue tra amore puro e amore volgare?
- Qual è il messaggio finale riguardo all'amore non corrisposto?
Il canto è significativo solo se proviene dal cuore, e un cuore sincero è essenziale per esprimere l'amore autentico, come afferma il testo.
L'amore mercenario è condannato come falso e volgare, poiché non è autentico se motivato da guadagni materiali, come evidenziato dalla critica alle "mercantesse venali".
L'amore tra due nobili amanti deve essere reciproco e basato su un volere uguale; senza questa uguaglianza, non può derivare alcun bene dall'amore, come sottolineato nel testo.
Il testo distingue l'amore puro, che è limpido e naturale, dall'amore volgare, che è solo una parvenza e motivato da interessi materiali, evidenziando la necessità di un amore autentico.
Anche in caso di amore non ricambiato, è fondamentale mantenere un cuore sincero e continuare ad amare, poiché la vera essenza dell'amore risiede nella volontà di amare, indipendentemente dalle circostanze.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
