Articolo spagnolo

Articolo

Determinativo Indeterminativo

Singolare Plurale Singolare Plurale

Maschile El Los Un Unos

Femminile La Las Una Unas

Neutro LO

Contratte Al Del

Uso dell’articolo

In spagnolo l’articolo si usa nei seguenti casi:

• Dietro ai nomi di fiume, montagna e mare.
• Dietro ad alcuni nomi di nazione (El Perù, el Canada, el Ecuador, el Salvador, el Brasil, el Uruguay, el Paraguay, el Japòn, el Pakistan, el Congo, el Camerùn, el Senegal, los Estados Unidos, los Paìses Bajos, la China, la Argentina, la India, el Yemen, el Afganistàn, ecc.).
• Dietro a nomi di donne famose.
• Dietro ai cognomi.
• Dietro a nomi propri accompagnati da aggettivo.
• Nelle frasi in cui si indica l’ora.
• In nomi di città o regione che possiedono già, al loro interno, degli articoli determinativi.

Casi in cui l’articolo si può omettere

L’articolo si può omettere nei seguenti casi:

• Per specificare che ci si riferisce ad una specifica classe di oggetti o realtà e non ad oggetti o realtà individuali (a meno che non siano il soggetto della frase).
• Per indicare un significato “partitivo” (non quantitativo) in nomi non numerabili a meno che non siano il soggetto della frase.
• Dietro ai nomi propri.
• Dietro ai titoli nobiliari, titoli di studio.
• Dietro a medio e otro.
• Nei giorni della settimana.

L’articolo neutro Lo

L’articolo Lo non si mette accanto ai sostantivi, poiché in spagnolo non esistono sostantivi neutri. Si può mettere nei seguenti casi:

• Dietro ad aggettivi che accordano con il sostantivo per conferirgli un senso sostantivante o per intenso.
• Dietro ad avverbi per dargli una funzione intensificata.

In spagnolo la contrazione di DE + EL (DEL) e di A + EL (AL) non si effettua davanti a nomi che possiedono già un articolo.