Appunti delle lezioni di grammatica Inglese, della docente Chantall Howell

“Lezioni Chantall Howell 2015/2016” – Testo di riferimento Headway pre intermediate

Domande esame orale

Spelling del nome, data di nascita, quanti minuti impieghi per arrivare in week end, cosa hai fatto ieri, l’altro ieri, a Natale, lo scorso anno.

Facoltà, cosa farai domani o nel

Nell’esame in itinere è previsto che bisogna scrivere 120 parole (una lettera per ringraziare di qualcosa; cosa avete fatto un fine settimana scorso; un pic nic che ti è piaciuto).

Prima lezione 15.03.2016

Simple present e Present continous

Differenza tra il e il:

I work here - Lavoro qui (significa che lavoro qui continuamente).

I’m working here “In I am oppure (lo faccio in maniera temporanea) cioè questo momento sto lavorando qua”.

I live in Catania (questo ha un senso di permanenza) “Vivo a Catania”.

I’m stay with my cousin (In italiano si potrebbe dire “soggiorno con mia cugina”, potrei anche dire:

“I’m stay with my cousin” dà un senso di temporaneità cioè “Ci sto adesso”, ma in Inglese per dire un’azione permanente, un’azione che dura tutt’ora usiamo il Simple Present.

Present Continous: azione temporanea, che sta durando ora ma non si sa per quanto tempo.

Di questi tempi potrei fare l’INTERROGATIVO:

– (Nell’interrogativa il verbo essere va prima del soggetto).

Present continous: Are you staying here? Soggiorni qua?

Simple present: Do you live here? - Vivi qua?

– Quando abbiamo il Simple Present ci vuole: ausiliario Do Does (terza persona singolare); invece quando abbiamo il Present continous ci vuole: il verbo essere.

Il Simple past

Il Simple past (è il secondo paradigma che avete imparato a scuola).

La prima parola del paradigma la usiamo per formare il Simple present aggiungendo S per la terza persona singolare; Present continous aggiungendo ING.

Esercizi 1 Test A, 4

1 Choose the correct option.

He travels a lot for his job (È possibile scegliere anche la seconda opzione: “He’s travelling a lot for his job” se lo sta facendo temporaneamente).

2 When did you come to New York? (Il passato è già espresso con Did, ci vuole ausiliario perché è interrogativo).

3 She doesn’t speak Japanese (La S per la terza persona singolare non va inserita quando c’è già does o doesn’t).

La S alla terza persona singolare c’è solo al presente, invece quando è negativo non ci vuole la S ma ci vuole l’infinito perché abbiamo già la S con doesn’t.

4 We aren’t seeing them this evening (Possiamo usare il Present continous come future).

Il present continous lo possiamo usare per progetti (programmi) futuri, per una cosa già programmata. Se io vi dico:

We are seeing them this evening (significa che anche loro lo sanno).

I’m seeing the dentist tomorrow (implica che anche il dentista lo sa, che c’è un programma, un appuntamento).

5 They moved in two weeks ago (Si sono traslocati due settimane fa).

6 He’s going to marry her next summer (Futuro d’intenzione).

7 I’m enjoying this party (Mi sta piacendo questa festa, present continous perché è in questo momento).

8 Where is does your brother live now? (ora, adesso).

10 Why is the policeman talking to him? (present continous, sta parlando con lui ora).

10 He isn’t coming to the concert (perché è un singolo evento che sta avvenendo ora, in questo momento).

11 How long does the course last? Per quanto tempo dura il corso?

Complete the sentences with the verbs in the list

1

2 Paul studies French four times a week. (Temporaneamente) (È possibile formularla sia al present simple che al present continous: studies cioè sta studiando quattro volte alla settimana. Possibilmente lo sta facendo temporaneamente quindi possiamo anche dire “Paul is studying French four time a week”. La risposta più logica è studia (studies) quattro volte alla settimana. (In questa frase non è chiaro il contesto).

Notiamo questa espressione “four time a week”; due volte all’anno si dice “twice a year; tre volte al mese “three times a month”;

3 (Qui non c’è dubbio, il contesto è chiaro: last weekend, è passato).

Differenza Past Simple e Present perfect

Esempi con verbo “play” (verbo regolare):

Yesterday he played tennis (Ieri ha giocato a tennis. Tempo finito, quindi sto usando il secondo significa un’azione finita del passato, assolutamente del paradigma cioè past simple. Il past simple Yesterday è un tempo finito, e dove c’è un tempo finito si usa il past simple. finita) per indicare un’azione che ancora.

He has played tennis for (da) ten years (Present perfect c’è il rapporto con il presente molto chiaro, in quanto continua. Ha giocato a tennis da dieci anni. sta ancora giocando. In italiano meglio: Gioca a tennis da dieci anni. Il present perfect è intendiamo un’azione che ha fondamentale in Inglese. Quindi quando usiamo il Present perfect qualche rapporto con il futuro, non si sa quale. C’è sempre.

He has played tennis before. (Present perfect. Ha giocato a tennis prima. un rapporto con il presente, cioè prima di ora ha giocato).

Dove invece c’è un rapporto con il presente si usa il present perfect: He has played tennis before.

Queste frasi indicano che gioca da dieci anni.

Le successive frasi sono entrambe giuste ma hanno significati diversi:

– He has played tennis for (da) ten years Indica che gioca da dieci anni e ancora gioca.

He played tennis for (per) ten years (Past simple) Indica che l’azione è finita, ha giocato per dieci anni.

In questo caso for significa per. (L’azione è finita, non gioca più). Nella prima frase gioca ancora (rapporto con il presente), nella seconda no. Non è l’unica possibilità:

7 Did Simon buy you a present? Simone ti ha comprato un regalo?

Will Simon buy you a present? Simon ti comprerà un regalo?

Is Simon buying a present?

Qui non c’è scelta.

8 Where was your father born?

Il verbo nascere in italiano è Io sono nato, perché il verbo nascere è attivo. Invece in Inglese il verbo nascere è passivo: to be born in quanto noi nasciamo grazie al fatto che la mamma fa il lavoro. Noi in Inglese usiamo il passato.

“I was born” in the Uk (Si può dire solo nel seguente modo).

To be born (essere messo al mondo).

Who does Mary love? Chi ama Mary? Who è oggetto.

Who loves Mary? Da chi è amata Mary? Who è soggetto.

Quando Who è soggetto della frase non devo fare la forma interrogativa, nella prima frase invece Who non è soggetto ma oggetto, quindi bisogna usare la forma interrogativa.

Write the question words then match

“Di chi?”

La domanda possessivo è Whose.

3 Whose book is it? Si può intendere il vostro italiano Di chi libro è questo? Whose diventa l’aggettivo, di chi libro è questo?

Oppure sarebbe anche giusto in Inglese dire: Whose is this book? Di chi è questo libro?

6 Which bag is yours? (Qui si comprende che si tratta di una scelta limitata di borse).

– What indica scelte illimitate Which indica scelte limitate.

I’m going home to Malaga (se lo intendi come programma, Vado a Malaga. In questo caso come un programma stabililito, implicito che ho prenotato, i miei lo sanno).

Oppure

I’m going to go home (è un future d’intenzione dove indico la mia intenzione di andare a casa, non ho ancora prenotato, i miei non lo sanno, è solo un intenzione).

Notazioni

When I was ten Tempo finito, non vi è altra scelta “Past simple”.

Yesterday - last week - last night.

Quando il contesto della frase non è chiaro e definite, posso anche utilizzare entrambi i tempi del presente:

– I study English – I’m studying English (se voglio indicare che lo sto studiando temporaneamente).

Seconda lezione 7.04.2016

Scorsa volta abbiamo presentato la differenza tra Present Simple e Present continous. Abbiamo visto che per fare il passato semplice si usa la seconda parola del paradigma. Il presente nella terza persona singolare vuole la S; il passato semplice no.

Il simple past lo usiamo quando l’azione è finita ed anche il tempo, e non c’è un’ovvia connessione con il presente. Tutto questo può anche essere sottointeso, potrei dirvi: “I’m tired, I’ve work very hard” (Sono stanco ora, perché ho lavorato fino ad ora). Nel simple past ci sarà un riferimento al periodo proprio finito, anche se sono cinque minuti fa “I arrived five minutes ago”.

Five minutes ago voi usereste il passato prossimo che voi chiamate passato prossimo e usate per passato prossimo (Io sono arrivato); noi invece il tempo che sembra uguale ed è composto, lo chiamiamo il Present perfect perché c’è sempre in qualche maniera un rapporto con il presente.

I arrived two minutes ago (Past simple di un Verbo regolare, basta aggiungere ED) voi sicuramente direste Sono arrivato.

Confrontiamolo con questo I have just arrived (Just significa appena), noi Inglesi diciamo Io ho appena arrivato. Ricordiamo che in Inglese tutti i verbi al passato prossimo sono con il VERBO AVERE. ESEMPIO DEI FIGLI GEMELLI, uno dei due ha sbagliato la forma in italiano, perché si è espresso con: Io ho caduto. Il verbo avere è sempre per tutto il passato prossimo.

Quindi il significato di questi due frasi sopra sembrerebbe uguale:

I arrived two minutes ago - I have just arrived.

Con Just abbiamo un rapporto con il presente e si usa il nostro Present perfect.

Invece se avete two minutes ago, tempo finito completamente per cui Past simple.

Ricordiamo che nei verbi REGOLARI, il passato semplice e il participio sono uguali, è solo con quelli irregolari che possono cambiare (e non sempre perché spesso sono uguali anche lì).

Esercizio 1 Test A 4

Gino’s answers.

5 Read.

Per fare l’inte