Per favore o perfavore: qual è la forma corretta in italiano?

In questo appunto viene descritta la forma corretta dell’espressione "per favore", riportando alcune informazioni riguardo il modo di scrittura di questa espressione e alcuni esempi esplicativi che spiegano chiaramente come va scritta e come non va scritta.

Come imparare a scrivere correttamente per favore?

L'uso di questa locuzione è sinonimo di buona educazione nei confronti del proprio interlocutore e si tratta di un'espressione abbastanza diffusa nel linguaggio comune. Può essere utilizzata sia nella forma verbale che scritta. Però la forma scritta è quella che può generare qualche dubbio ed è spesso motivo di errore. In sintesi, “perfavore” è la forma scorretta mentre “per favore” scritta in modo separato è la forma corretta.
Questa espressione spesso viene utilizzata per sostituire altre frasi similari come per esempio “per cortesia” oppure “per piacere”. Anche in questi casi specifici non viene utilizzata la forma attaccata ma quella corretta è la forma staccata in quanto non esiste nessuna modalità in italiano che permetta di scrivere questa forma attaccata. Solitamente, si verifica l’unione delle due parole nel momento in cui entrambe presentano una vocale comune. In questo caso specifico, la vocale va via e si ha l’unione della parola. Ovviamente questa cosa non può verificarsi con tutte le parole, infatti esistono delle eccezioni dettate dalle regole grammaticali della lingua italiana.

Alcuni esempi errati con questa espressione

Di seguito vengono riportati alcuni esempi sbagliati che non bisogna utilizzare quando si utilizza questa espressione:

• Perfavore ho bisogno del tuo phone perchè il mio si è rotto.
• Perfavore puoi abbassare il volume della tv? i bimbi dormono.
• Abbi l’educazione, perfavore, di non rispondere ad una persona adulta.
• Per Natale vorrei, perfavore, una pista con tantissime macchinine.
• Perfavore vai a prendere Giulia a danza oggi pomeriggio al posto mio.
• Chiedere scusa e perfavore sono due espressioni di buona educazione verso il proprio interlocutore.

Alcuni esempi corretti con questa espressione

Ecco di seguito una sequenza di esempi corretti che fanno capire in che modo utilizzare l’espressione “per favore” in questo caso specifico nella forma scritta:

• Per favore, puoi passarmi la bottiglia dell’acqua? ho molta sete.
• Nel pomeriggio per favore, puoi andare a prendere Marco al corso di inglese? Io non faccio in tempo.
• Per favore, ti chiedo gentilmente di mettere tutto in ordine prima dell’arrivo degli ospiti di stasera.
• Puoi, per favore, chiudere la finestra del corridoio? Con questo freddo potremmo prendere un bel raffreddore.
• Potresti per favore accompagnarmi con la tua macchina all'aeroporto? oggi la mia macchina ha avuto un guasto.
• Per favore, spegni il gas prima di uscire di casa.
• Vorrei, per favore, che tu fossi un po più comprensivo verso di me, è un periodo molto delicato.
• Per favore chiedi alla nonna se domenica vuole venire con noi al mare.