Hans kauft einen Mantel in einem Herrenbekleidungsgeschäft

Hans im Bekleidungsgeschäft

Hans geht in ein Herrenbekleidungsgeschäft. Ein Verkäufer tritt zu ihm und fragt :

- Bitte schön. Was darf es sein ?

- Ich möchte einen

- Komment Si bitte mit mir. Unsere Wintermäntel sind dort hinten. Welcher

Größe haben Sie?

-

- Wünschen Si eden Mantel in Braun oder in Schwarz?

- Haben Sie keine Mantel in

- Leider nicht! Aber morgen bekommen wir wieder Mäntel

- Dieser Mantel hier gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn einmal anziehen?

- Gern. Dar fich Ihnen helfen ?

- Der Verkäufer hilft Hans. Hans sagt:

- Danke ! Wo haben Sie einen Spiegel?

- Hier rechts steht ein Spiegel.

- Ich glaube, der Mantel Mantel sitzt gut.Kann man den Kragen (=

colletto) oben schließen?

- Ja, Sie können für diesem Mantel auch einn Pelzkragen (= collo di

pelliccia) haben

- Nein, danke. Ich brauche keinen Pelzkragen. So kalt ist es bei uns in

Deutschland nicht. Ich glaube, ich nehme diesen Mantel, Was denken Sie

(Che cosa ne pensa, Che cosa ne dice?)?

- Der Mantel steht Ihnen sehr gut

- Schön. Ich behalte den Mantel. Wieviel kostet er?

- 230 euro. Das ist sehr preiswert für diese Qualität, nicht wahr?

- Ja, ja. Helfen Sie mir bitte aus dem Mantel ?

- Natürlich. Mein Herr.

Hans zieht den Mantel aus. Dert Verkäufer legt den Mantel zusamment und sagt dann:

- Ich schreibe Ihnen jetzt einen Kassenzettel. Zahlen Sie bitte dort an

der Kasse! Inzwischen mache ich Ihnen Paket fertig

- Hans nimmt den Kassenzettel und geht zur Kasse. Dort legt er den Zettel

un 250 euro auf den Zahlteller

- Bitte schön!

Das Fräulein an der Kasse nimmt das Geld mit dem Kassenzettel und sagt :

- Danke sehr. 230 euro. Hie bekommen Sie 20 euro 8un den Kassenzettel

zurück. Ich danke Ihnen sehr

- Bitte

Der Verkäufer kommt mit dem Paket und gibt Hans es. Hans sagt:

- Danke. Aufwiedersehen!

- Aufwiedersehen! Besuchen Sie uns bald wieder!

Gehen = andare, recarsi - gehen + in + accusativo – gehen, gig, ist gegangen

Fragen = chiedere, interrogare - fragen + accusativo

Durfen = potere, avere il permesso – durfen (ich darf), durfte (dürfte), gedürft

Mögen = volere. Molto adoperato è la forma ich möchte = vorrei, mi piacerebbe mogen (mag), mochte (möchte), gemocht

Kommen = venire - kommen, kam (käme) ist gekommen

Bekommen = ricevere, ottenere

Geallen = piacere - gefallen (gefällt), gefiel, ist gefallen

An/ziehen = indossare an/zihen, ziehe an, ich zog an, ich bin angezogen

Helfen = aiutare helfen (hilft), half (hülfe), geholfen

Sagen = dire sagen, sagte, gesagt

Stehen = esserci, stare in piedi – stehen, stand (stunde), gestanden

Glauben = credere - glauben, glaubt, geglaubt

Brauchen = aver bisogno brauchen + accusativo

Nehmen = prendere – nehmen, (nimmt), mahm, (nähme) genommen

Behalten = prendere, nel senso di acquistare

Kosten = costare

Aus/ziehen = togliersi detto di un abito

Zusammen/legen = piegare, ripiegare

Machen = fare zu/machen = chiudereb auf/machen = aprire

Danken = ringraziare

Geben = dare - geben (gibt), gab (gäbe), gegeben

Besuchen = visitare, far vvisita + accusativo

Espressioni da ricordare

Was darf es sein = Che cosa posso fare per lei? Di che cosa ha bisogno? In che cosa posso servirLa

Wie kann ich Ihnen helfen = In che cosa posso esserLe di aiuto?

Es gefällt mir = mi piace

Wieviel kostet es? = Quanto cosa?