Concetti Chiave
- Per chiedere l'ora in tedesco, si utilizzano le frasi "Wie spät ist es?" o "Wievil Uhr ist es?", e si risponde con "Es ist..." seguito dall'ora.
- Le ore pari in tedesco si indicano aggiungendo "Uhr" dopo il numero dell'ora, ad esempio "Es ist drei Uhr" per "Sono le tre".
- Per indicare le mezze ore, si utilizza "halb" seguito dall'ora successiva, come in "Es ist halb zehn" per "Sono le 9.30".
- Quando si parla di quarti d'ora, "nach" si usa per i quarti passati e "vor" per quelli mancanti, ad esempio "Es ist Viertel nach acht" per "Sono le 8:15".
- Espressioni specifiche come "Es ist fünf nach halb zehn" spiegano minuti dopo la mezza, mentre "Es ist vier vor halb zehn" indica minuti prima della mezza.
L’ora = die Uhrzeiten (plurale)
L’ora, l’ orologio = die Uhr
1. Per chiedere l’ora
Che ore sono? Wie spät ist es?/Wievil Uhr ist es?
La risposta inizia sempre con : Es ist……
2.
Anweisungen für gerade Stunden
Con le ore pari, l’ora si fa seguire sempre da Uhr
Sono le tre = Es ist drei Uhr
Sono le due = Es ist zwei Uhr
Sono le dodici/E’ mezzogiorno = Es ist zwölf Uhr
3. Per indicare la mezza: es ist + halb + ora che segue.
halb si scrive minuscolo
Sono le 9.30 = Es ist halb zehn (= mezzo dieci)
Sono le 15:30 = Es ist hal vier
4. Sono le 2 in punto = Es ist Punkt zwei
5. Prima = vor Dopo = nach quarto = Viertel /das Viertel
6. Se si aggiunge ¼, si utilizza nach (= dopo)
Sono le 8:15 = Es ist Viertel nach acht
Sono le 6:15 = Es ist Viertel nach sechs
7. Se si toglie ¼, si utilizza vor (= prima)
Sono le 8 meno ¼ = Es ist Viertel vor acht
Sono le 6 meno ¼ = Es ist Viertel vor sechs
8. E’ l’una = Es ist ein Uhr/es ist eins (senza Uh)
E’ mezzogiorno = es ist Mittag
E’ mezzanotte = Es ist Mitternach
9.
Beispiele für spezifische Zeiten
Per indicare 10 minuti prima dopo la mezza
Sono le 9:22 = Es ist acht Minuten vor halb zehn (= sono 8 minuti prima di mezzo dieci)
Sono le 9:26 = Es ist vier (Minuten) vor halb zehn (Minuten si può anche omettere)
Sono le 9:35 = Est ist fünf nach halb zehn (= sono cinque dopo mezzo dieci)
Sono le 9 :38 = Es ist acht nach halb zehn (= sono8 dopo mezzo dieci)
10. Sono le 11 :10 = Est ist zehn nach elf (= sono 10 dopo 11)
11. Sono le 6 :55 = es ist fünf vor sieben (= sono 5 prima 7)
12.
Vediamo tutti i casi:
8:00 = Est ist acht Uhr
8:05 = Es ist fünf nach acht
8:10 = Es ist zehn nach acht
8.15 = Es ist Viertel nach acht
8:20 = Es ist zehn vor halb neun
8:25 = Es ist fünf vor halb neun
8:30 = Es ist halb neun
8:35 = Es ist fünf nach halb neun
8:40 = Es ist zwanzig vor neun
8:45 = Es ist Viertel von neun
8:50 = Es ist zehn vor neun
8:55 = Es ist fünf nach neun
9:00 = Es ist neun Uhr
Domande da interrogazione
- Wie fragt man auf Deutsch nach der Uhrzeit?
- Wie gibt man volle Stunden auf Deutsch an?
Um auf Deutsch nach der Uhrzeit zu fragen, verwendet man die Fragen "Wie spät ist es?" oder "Wieviel Uhr ist es?".
Bei vollen Stunden folgt auf die Zahl immer "Uhr", z.B. "Es ist drei Uhr" für 3:00.