Concetti Chiave
- Il caso accusativo in tedesco varia a seconda del genere: "einen/den" per il maschile, "eine/die" per il femminile, e "ein/das" per il neutro.
- "Bis" viene utilizzato per indicare un limite di luogo o tempo, spesso in espressioni come "bis morgen" (a domani) o "bis bald" (a presto).
- "Durch" esprime l'idea di attraversare un luogo o un complemento di causa, come in "Ich gehe durch den Park" (Attraverso il parco).
- "Entlang" si usa per indicare il movimento lungo una strada o un percorso, e deve essere posposto, ad esempio "Gehen Sie die Goethestraße entlang".
- Altre preposizioni come "gegen", "ohne" e "wider" indicano concetti di opposizione o mancanza, come in "gegen den Rassismus" (contro il razzismo) e "ohne seine Hilfe" (senza il suo aiuto).
accusativo: einen -. eine - ein /den – die – das
einen/den = maschile singolare
eine/die = femminile singolare
ein/das = neutro singolare
Verwendung von 'bis'
Esse sono:
1. Bis
significa fino + complemento di luogo e si utilizza anche in alcune espressioni già fatte:
• Vado fino alla frontiera = Ich gehe bis an die Grenze
• Andiamo fino a Berlino = Wir gehen bis nach Berlin
• Essi vanno fino alla stazione = Sie gehen bis zum Bahnhof
• bis morgen = a domani
• bis bald = a presto
• bis nāchsten Sonntag = a domenica prossima
• bis auf = tranne, eccetto
Tranne mio padre….. = Bis auf meinen Vater….
Tranne mia madre…. = Bis auf meine Mutter………
Verwendung von 'durch'
2. Durch
Significa attraverso/complemento di mezzo/moto attraverso luogo/complemento di causa efficiente(complementodi tempo continuato
• Ich gehe durch den Park = gehen durch = attraversare
• Durch einen Freud habe ich diese Arbeit gefunden
• Die Stadt wurde durch die Bomben zerstört
• Ihre Liebe dauerte durch das ganz Leben
• Wir fahren durc den Tunnel (der Tunnel)
3. Entlang = percorrere, andare lungo (deve essere posticipato)
• Vada lungo lungo via Goethe
Gehen Sie die Goethestraße entlang
4. Gegen = contro sia in senso proprio che figurato – verso + compl. di tempo
• Das Auto fuhr genen einen Baun (der Baun)
• Das Auto fuhr genen die Mauer (Die Mauer)
• Inch bin gegen den Rassismus (der Rassissmus)
• Gegen Abend sin wir ausgangen (= verso sera,……)
• Wir spielen eine italienische Mannschaft
5. Ohne = senza
• Senza il suo aiuto …. = Ohne seine Hilfe…..
• Wir kommen ohne das Auto
6. Wider = nel senso di “andare contro” figurato
• Wider das Gesetz handeln = contro la legge
• Das ist wider alle Vernunft = Ciò è contrario ad ogni ragione
Domande da interrogazione
- Welche Bedeutung hat "bis" und wie wird es verwendet?
- Was bedeutet "gegen" und in welchen Kontexten wird es verwendet?
"Bis" bedeutet "fino" und wird mit Ortsangaben oder in festen Ausdrücken verwendet, wie z.B. "bis an die Grenze" (fino alla frontiera) oder "bis morgen" (a domani).
"Gegen" bedeutet "contro" und wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet, z.B. "Das Auto fuhr gegen einen Baum" (contro un albero) oder "Ich bin gegen den Rassismus" (contro il razzismo).