Concetti Chiave
- La chiesa delle tre fontane è situata nel luogo del martirio di san Paolo, noto come ad aquas salvias, dove la leggenda racconta che la sua testa fece scaturire tre sorgenti d'acqua.
- La tradizione vuole che la decapitazione di san Paolo sia avvenuta lungo la via Ostiense, dove fu costruita la basilica di San Paolo fuori le mura in epoca costantiniana.
- Tre edicole furono erette in antichità sopra le sorgenti, con testimonianze storiche che descrivono le acque come “crassae, fumosae et cum aliquali tepore”.
- Nel VI secolo, una prima chiesa fu costruita per volere del generale bizantino Narsete, ma fu completamente rifatta nel XVI secolo da Giacomo della Porta.
- All'interno della chiesa delle tre fontane si trova un meraviglioso cortile, che contribuisce alla sua importanza come Abbazia.
La leggenda di san Paolo
La chiesa sorge sul luogo, anticamente chiamato ad aquas salvias, dove, secondo la tradizione, san Paolo subì il martirio con la decapitazione: la leggenda racconta che la sua testa, una volta tagliata, abbia rimbalzato tre volte sul terreno, facendo scaturire ad ogni balzo una sorgente d'acqua, una calda, una tiepida ed una fredda; da qui il nome del toponimo delle tre fontane.
Tradizioni e costruzioni antiche
In seguito si aggiunse la tradizione secondo la quale la decapitazione di san Paolo fosse avvenuta lungo la via Ostiense, nel luogo dove fu poi sepolto e fu costruita in epoca costantiniana la basilica di San Paolo fuori le mura. Ad aquas salvias sorsero comunque, in tempi antichi, tre edicole sopra le tre sorgenti d'acqua. L'Armellini riporta la testimonianza del Baccio, che, nel suo trattato De Thermis terminato nel 1563, ricorda che quelle tre acque erano “crassae, fumosae et cum aliquali tepore”.
Rifacimenti e architettura moderna
All'edicola si sostituì nel VI secolo una prima chiesa, costruita per volere del generale bizantino Narsete, che dipendeva direttamente dai monaci dalla basilica sulla via Ostiense. Questa prima chiesa fu completamente rifatta nel XVI secolo ad opera di Giacomo della Porta, tra il 1599 ed il 1601, per volere del cardinale Pietro Aldobrandini.
La chiesa delle tre fontane è un'importante Abbazia in cui all'interno è conservato un meraviglioso cortile.
Domande da interrogazione
- Qual è la leggenda legata al martirio di san Paolo e alle sorgenti d'acqua?
- Dove si ritiene che sia avvenuta la decapitazione di san Paolo e quale basilica è stata costruita in quel luogo?
- Quali sono le principali trasformazioni architettoniche della chiesa delle tre fontane?
Secondo la leggenda, dopo la decapitazione di san Paolo, la sua testa rimbalzò tre volte sul terreno, facendo scaturire tre sorgenti d'acqua: una calda, una tiepida e una fredda, da cui deriva il nome "tre fontane".
La tradizione indica che la decapitazione di san Paolo avvenne lungo la via Ostiense, dove fu poi sepolto e costruita la basilica di San Paolo fuori le mura in epoca costantiniana.
La chiesa fu inizialmente costruita nel VI secolo e successivamente rifatta nel XVI secolo da Giacomo della Porta, per volere del cardinale Pietro Aldobrandini, sostituendo una precedente edicola.