Rievocazione poetica e malinconica del paesaggio petrarchesco

Il paesaggio poetico del Petrarca

Attraverso la rievocazione di alcuni aspetti particolari, come la valle, il fiume, gli animali, l’aria, la collina, viene ricostruito il paesaggio poetico del Petrarca. In ogni parte del sonetto, però, esso presenta un aspetto desolato: man mano che procede, il sonetto diventa sempre più intimo. Le due quartine sono ricche di indicazioni geografiche, ma man mano che la lettura procede, subentrano le considerazioni personali del Petrarca. In sintesi, si tratta di un ritorno, forse solo immaginario, nel luogo che vide il poeta felice per amore: la situazione è cambiata perché Laura e morta, ma il poeta non si dispera. Egli è preso da un sentimento malinconica rassegnazione.

Struttura e parafrasi del sonetto

Il sonetto ha la seguente struttura: ABBA, ABBA, CDE, CDE.

Ecco la parafrasi e la spiegazione del testo:

Prima quartina: Valle e fiume

• prima quartina: O valle riempita dei miei lamenti, o fiume che accresci le tue acque con le mie lacrime, o animali delle foreste, o incantevoli uccelli e pesci contenuti da entrambe le rive. Nella prima quartina, si fa menzione di due aspetti geografici una valle e un fiume. La valle è da ricollegare alla Vaucluse – un zona della Francia meridionale, che dà il nome all’omonimo odierno dipartimento. Il poeta vi soggiorno due volte, dal 1337 al 1343. Il fiume si identifica con la Sorgue, la cui sorgente, la fontaine de Vaucluse, ha ispirato il sonetto “Chiare, fresche e dolci acque”. I primi due versi della quartina riportano due iperboli: la valle che è piena dei lamenti del poeta e il fiume che aumenta di portata perché in esso si riversano le lacrime del poeta. Come alcuni critici hanno fatto notare, la seconda iperbole crea un ‘immagine poco felice.];

Seconda quartina: Aria e sentiero

• seconda quartina: o aria serena e calda dei miei pensieri, o dolce sentiero che ora risulti così faticoso e triste [resi così dalla morte di Laura. I critici si sono confrontati sul significato dell’aggettivo “serena”. Qualcuno sostiene che la serenità dell’aria fa allusione alla purezza del sentimento amoroso che lega Laura con il poeta; altri sono, invece, del parere che la scelta sia stata operata in funzione della rima. L’aria è detta serena anche nel sonetto “Chiare, fresche e dolci acque”.];

Prima terzina: Colle e amore

• prima terzina: o colle che un tempo mi sei piaciuto tanto, ma che ora mi causi dolore, dove, per abitudine, Amore mi conduce ancora [anche se non esiste più lo scopo e la ragione];
  

  bene riconosco in voi gli aspetti visti tante volte [che lo hanno visto con Laura], ma ahimè, io sono che avevo una vita così lieta sono diventato un luogo in cui albergano infinite sofferenze [ Il contrasto fra l’immutabilità della natura e il continuo mutare della vita umana, diventa il tema su cui convergono le due terzine per cui questi versi hanno anche un particolare rilievo ritmico. Il sentiero e il colle conducevano il poeta verso Laura e verso i luoghi da lei abitati. Le indicazioni geografiche restano indeterminate e non è possibile trovare nella poesia dei riferimenti topografici];

Seconda terzina: Luoghi e ricordi

• seconda terzina: in questo luogo vedevo il mio bene; e per questi luoghi, tante volte impressi dalle mie orme, ritorno a vedere da dove ella se ne andata in cielo nuda, dopo aver lasciato in terra la bella spoglia [l’anima di Laura vola in cielo nuda, cioè priva della spoglia mortale].