Ascolta
00:00 00:00

Concetti Chiave

  • Il carro vuoto su un binario morto simboleggia la condizione umana, evidenziando la mancanza di libertà e prospettive nella vita.
  • Il movimento del carro, carico di merci, è descritto come una sofferenza e schiavitù, sottolineando la sua passività e l'incapacità di esprimere potenzialità.
  • Il cielo, pur promettendo una dimensione spirituale, si rivela capriccioso e ostile, rappresentando un'illusione di libertà per l'essere umano.
  • Il poema riflette una visione pessimistica della vita quotidiana, intrisa di noia e di un desiderio di liberazione che rimane inesaudito.
  • L'opera esplora la condizione esistenziale dell'uomo, bloccato tra non vita e non morte, senza possibilità di realizzare i propri sogni.

Il Carro Vuoto

Oh carro vuoto, in sosta su di un binario morto,

ecco che, insensibile agli urti e ai colpi, sta arrivando la merce

che ti è destinata. Carico di merci, ora gravi il tuo peso

sui telai in tensione per lo sforzo;

ma nei rumori, simili a rantoli,

avanza con scosse fumando e avanza

annusando con un fascino tremendo

la macchina pronta ad agganciarti.

Movimento e Schiavitù

Vieni portato via dal binario morto

con un aspro rumore causato dal rullio dell’acciaio

con il rimbalzo stridente dei freni,

incatenato all’interno del gregge

destinato al viaggio

per una legge immutabile

e trascinato, trasmetti il movimento ad altri vagoni

e irrigidito trattieni

la tua forza potenziale

su ruote vicine una all’altra e sulle rotaie

che mai si riuniranno, e a cui non è consentito di esprimersi liberamente,

sotto il cielo che capriccioso

nel labirinto [ tedioso] dei giorni

e nel bivio [senza senso] delle stagioni

contro la noia [di ciò che è contingente] oppone l’eternità,

e fa passare da un pertugio la materia verso l’amore

e non muore anche se vorrebbe morire, e non vive anche se vorrebbe vivere,

mentre la terra gli chiede una parola veritiera [il senso dell’esistenza]

e, nel desiderio di ottenere una risposta prematura

da sola, paga con il proprio sangue la fede [con cui essa si rivolge al cielo].

Allegoria della Condizione Umana

L’immagine di un carro ferroviario vuoto su di un binario morto è l’allegoria della condizione dell’uomo o, forse, del poeta stesso. Come l’esistenza umana, ad un certo punto esso inizia a muoversi fra colpi e spinte e dopo essere agganciato un vagone tira l’altro. Il destino dell’uomo è simile ad un vagone in mezzo a tanti vagoni che si muove in quanto obbligato da forze esterne. Ovunque regna la noia del contingente senza libertà alcuna. Tuttavia in mezzo a tanto grigiore si intravede una possibilità di poter accedere alla spiritualità dell’amore e al valore assoluto di ciò che è eterno.

La prima parte (vv.1-8) è dominata dall’immagine del carro merci inattivo, con una connotazione negativa: è vero che esso non sta subendo alcuna costrizione, tuttavia la sua libertà è inutile senza nessuna prospettiva perché è posteggiato su di un binario morto ed è vuoto, quindi non sta adempiendo alla funzione per la quale è stato costruito.

Il Carro in Movimento

Nella seconda parte (vv.9-19), il carro si mette in movimento, carico di merci e quindi inizia ad esplicare la propria funzione. Tuttavia, il poeta insiste sulla sua condizione di sofferenza edi schiavitù: il peso che crea sfinimento, la motrici che lo aggancia, sottomettendolo, l’incatenamento con gli altri vagoni, il percorso obbligato lungo le rotaie. Da segnalare l il ricorso a termine che trasformano quasi i carro in un animale quindi in un essere vivente: ”aggiogarti”, “gregge”, “rantoli”, “gravido”, “sguinzaglia”. Il carro continua ad essere passivo e non riesce a manifestare le sue potenzialità e i suo desideri (= le chiuse forze inespresse)

Illusione di Libertà

Nell’ultima parte, lo sguardo del poeta si sposta verso il cielo ed il carro diventa la terra intera. Il cielo sotto cui si muove il treno merci capriccioso e quindi quasi ostile. Esso sembra promettere una dimensione spirituale che permetta all’uomo di vincere il non-senso, la noia di vivere quotidiana. Ma questo è soltanto un’illusione perché l’attesa è vana e dolorosa (= immagine del sangue). Il carro aspirava ad una deviazione del percorso obbligato e ad un ricongiungimento delle rotaie, un desiderio che, invece, come la condizione esistenziale dell’uomo, non potrà mai realizzarsi.

Il poeta, però, non si preoccupa di individuare la cause di una simile condizione umana sospesa com’è fra una situazione di non vita ed una di non-more, come indicato al v.25.

Studia con la mappa concettuale

Domande da interrogazione

  1. Qual è l'allegoria principale del "Carro Vuoto"?
  2. Il carro ferroviario vuoto su un binario morto rappresenta la condizione dell'uomo, evidenziando la sua esistenza passiva e priva di libertà, simile a un vagone costretto a muoversi senza una vera direzione (come descritto nel testo).

  3. Come viene descritta la transizione del carro da uno stato di inattività a uno di movimento?
  4. Nella seconda parte, il carro inizia a muoversi carico di merci, ma il poeta sottolinea la sofferenza e la schiavitù del carro, che è sottomesso a forze esterne e non riesce a esprimere le sue potenzialità (come evidenziato nel testo).

  5. Qual è il significato del cielo nel contesto del poema?
  6. Il cielo rappresenta una dimensione spirituale che promette di superare la noia della vita quotidiana, ma si rivela un'illusione, poiché l'attesa di una liberazione è vana e dolorosa (come indicato nel testo).

  7. In che modo il poeta utilizza il linguaggio per descrivere il carro?
  8. Il poeta impiega termini che trasformano il carro in un essere vivente, come "aggiogarti" e "gregge", per enfatizzare la sua condizione di passività e sofferenza, rendendo il carro un simbolo della schiavitù esistenziale (come descritto nel testo).

  9. Qual è la conclusione del poeta riguardo alla condizione umana?
  10. Il poeta non cerca di spiegare le cause della condizione umana, ma evidenzia la sua sospensione tra la vita e la morte, suggerendo che l'uomo è intrappolato in un'esistenza priva di significato e libertà (come indicato nel testo).

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community