Concetti Chiave
- Un dialogo in francese tra due personaggi, Margherita e Miriam, che discutono del club di matematica.
- Miriam cerca il responsabile del club di matematica, Martin, e chiede informazioni a Margherita.
- Margherita e Miriam sono amiche, e Margherita rivela che Martin è suo cugino e fornisce la sua email.
- Il dialogo termina con Margherita che deve andare a fare un test di francese.
- Il contenuto include una traduzione in italiano per facilitare la comprensione del dialogo in francese.
Entrer au club
( preso spunto dal libro di francese "eiffel en ligne")
Margherita: Salut Miriam!
Miriam: Salut, Marghe. ça va?
Margherita: Bien, toi?
Miriam: Bien.
Margherita: Est-ce que tu cherche quelque chose?
Miriam: Oui, je cherche le responsable du club de maths...Tu sais qui?
Margherita: Qui! C'est Martin!
Mirian: Joli le prènom.Sais- tu où est Martin?
Margherita: Je ne sais pas, désolé...
Miriam: Quelle classe fait -il?
Margherita: Il est en seconde.
Miriam: Tu es son amie?
Margherita: Nous sommes cousins!
Miriam: Super! Est-ce que Martin a un'adresse électronique?
Margherita: Oui, c'est Martindelapierre@laposte.fr
Miriam: Merci!
Driiiiiiiin!!!!
Margherita: Je file, j'ai le test de français!
Miriam: A' plus!!!
Traduzione in italiano (se per caso non hai capito qualche parola!)
Conversazione tra Margherita e Miriam
Margherita: Ciao Miriam!
Miriam: Ciao, Marghe, come stai?
Margherita: Bene, tu?
Miriam: Bene
Margherita: Stai cercando qualcosa?
Miriam: Si, sto cercando il responsabile del club di matematica, sai chi è?
Margherita: Si, è Martin!
Miriam: Carino il nome.
Sai dov'è Martin?
Margherita: Non lo so, mi dispiace...
Miriam: Che classe fa?
Informazioni su Martin
Margherita: Lui è in seconda.
Miriam: Sei sua amica?
Margherita: Siamo cugini!
Miriam: Super! Martin ha un indirizzo email?
Margherita: Si, è Martindelapierre@laposte.fr
Miriam: Grazie!
Driiiiin!!!
Margherita: IO vado, ho la verifica di francese!
Miriam: A dopo!!!
Vi è stato utile?
Ma ora voglio farvi una domanda.. Volete che faccia una specie di lettera che vi possa aiutare, oppure una comprensione del testo?
Scrivetemi quel che volete, sono a sempre a vostra disposizione!
A' plus!!!