Guida completa alle abbreviazioni italiane: significati e usi comuni

Abbreviazioni comuni in italiano

1 All. Allegato/i Enclosures, Annexes – Enc. Ann.

2 Alla c.a. Alla cortese attenzione To the Attention of:

3 Arch. Architetto

4 art. - artt. articolo/articoli

5 ass. banc. assegno bancario

6 ass. circ. assegno circolare

7 Avv. Avvocato

8 B.U. Bollettino Ufficiale

9 c.a. corrente anno current year

Abbreviazioni legali e bancarie

10 C.C. Codice Civile

11 C.P. casella postale - Codice Penale - Post Office Box (P.O. Box)

12 c/ conto

13 c/c conto corrente

14 c/c/p

c/c banc. conto corrente postale - conto corrente bancario - postal account - current account

15 ca. circa

16 CAP Codice di Avviamento Postale

17 cap. capitolo

18 Cav. Cavaliere

19 circ. circolare

20 c.m. corrente mese of this month, present month

21 corr. corrente present, actual

22 c.s. come sopra as above (pron. ebav)

23 C. Compagni Company Co.

24 d.d.l. - DDL disegno di legge

25 d.f. data fattura

26 D.L. Decreto Legge

27 D.M. Decreto Ministeriale

Abbreviazioni professionali e titoli

28 Dott. Dottore (in Medicina) Dr. (M.D.)

29 Dr. Dottore (laureato) Dr. (Ph. D.)
30 e p.c. e per conoscenza FYI (For Your Information)

31 e.c. estratto conto

32 ecc. - etc. eccetera

33 eff. effetto

34 Egr. Egregio (Signore) Dear (Sir)

35 Emin. Eminenza (cardinale)

36 es. esempio

37 F. Figli

38 f.co franco

39 f.f. facente funzioni

40 F.lli Fratelli Brothers (Bros.)

41 f.m. fine mese

42 f.p. fuori piazza

43 f.p.n. favorite prendere nota

44 fatt. fattura invoice (inv.)

45 g. - gg. giorno/giorni

46 g.d. giorni data

47 g.d.f. giorni data fattura

48 G.U. Gazzetta Ufficiale

49 gen. generale

50 Gen. Generale

51 Geom. Geometra

52 Ill. Illustre

53 inc. incasso

54 Ing. Ingegnere Engineer (Eng.) pron. engìnia

55 ins. insoluto

56 int. interesse

57 L/C Lettera di Credito (emessa da una banca che funge da garanzia per ottenere un finanziamento; viene usata nelle operazioni di import-export)

58 L/V Lettera di Vettura (regola il contratto

di trasporto stradale)

59 lett. lettera

60 m.d. mesi data

61 m/n motonave

62 MM.GG. Magazzini Generali

63 o.d.g. ordine del giorno

64 Ogg. Oggetto Regarding (Re:)

65 On. Onorevole

66 p.a. per auguri

67 p.c.c. per copia conforme

68 P.M. Pubblico Ministero

69 p.p. per procura

70 p.r. per ringraziamento with thanks

71 p.v. prossimo venturo next month

72 Par. Paragrafo

73 Preg.mo Pregiatissimo

74 Prof. Professore

75 Prof.ssa Professoressa

76 R.P. Riservata Personale

77 Racc. Raccomandata semplice

78 Racc. A.R. Raccomandata con ricevuta di ritorno

79 Rag. Ragioniere Certified Accountant (C.A., cioè contabile iscritto all’albo)

80 Rev. Reverendo (sacerdote)

81 ri.ba. -RIBA ricevuta bancaria

82 s.m. scorso mese

Abbreviazioni di società e commercio

83 S.n.c. Società in nome collettivo

84 s.p. su piazza

85 S.p.A. Società per Azioni Joint-stock Company

86 S.P.M. Sue Proprie Mani

87 S.r.l. Società a responsabilità limitata Limited Company (Ltd. Co.)

88 S.S. Sua Santità (Papa)

89 sbf - SBF salvo buon fine

90 sc. sconto

91 seg. - segg. seguente/seguenti following

92 Sig. Signore Mr.

93 Sig.na Signorina Miss anche Ms.

94 Sig.ra Signora Mrs. anche Ms.

95 Sigg. Signori Messrs.

96 Soc. Società

97 Spett.le Spettabile (Ditta) Dear Sirs:

98 Succ. – F.le Succursale - Filiale

99 T.U. Testo Unico

100 u.s. ultimo scorso last month

101 val. valuta

102 vers. versamento