Nicky83 di Nicky83
VIP 5229 punti

Order of Adjectives


Secondo la regola generale, in inglese l’ordine secondo il quale vengono posizionati gli aggettivi è il seguente:

Opinione, Dimensione, Forma, Età, Colore, Origine, Materiale, Tipo o Scopo, e infine il nome.

A very nice (opinione) small (dimensione) horse-shaped (forma) brand-new (età) blue and green (colore) Venetian (origine) glass (material) decorative (tipo/scopo) object.

Ovviamente ci sono delle variazioni possibili nel caso ci si focalizzi su un aspetto particolare dell’oggetto che vogliamo caratterizzare. Per esempio si può dire:

a horse-shaped blue decorative object (ordine normale), oppure
a blue horse-shaped decorative object (si dà più importanza al colore)

Ricordiamo che:

1) Quando si usano due o più aggettivi per il colore prima del nome si mette un and tra gli ultimi due colori.
I bought a brown and yellow carpet.
I bought a brown, red and yellow carpet.

2) Tra due aggettivi che descrivono il carattere di una persona, si può mettere sia la virgola che la congiunzione and.
I have a clever and cheerful brother.
I have a clever, cheerful brother.

3) Quando si usano i verbi be e feel gli ultimi due aggettivi sono separati dalla congiunzione and.
He is clever and cheerful.
He is tall, clever and cheerful.
I felt happy and satisfied.

4) Si mette la virgola invece tra due aggettivi che hanno la medesima importanza.
The kennel was full of sad, lonely dogs.

Registrati via email