Traduzione dal Latino all'Italiano di Annales, Tacito

Traduzione delle versioni di latino contenute nell'opera Annales dello storico Tacito, con analisi degli imperi dei quattro imperatori romani succeduti a Cesare Augusto.Il componimento di Tacito inizia con la morte di Augusto (risalente al 14), cui segue l'impero di Tiberio, e termina con quello di Nerone (nel 68). L'autore si focalizza sulla storia dei singoli principi dando risalto ai meccanismi dell'impero e alla crescente corruzione. Tacito sceglie di non presentare dei personaggi piatti ma di dare vita a una sorta di introspezione psicologica. Nello stile è percepibile l'influenza delle regole della composizione della tarda Repubblica.

Ordina risultati per:

Annales - Libro 1 - Paragrafo 2

Postquam Bruto et Cassio caesis nulla iam publica arma, Pompeius apud Siciliam oppressus exutoque Lepido, interfecto Antonio ne Iulianis quidem partibus nisi Caesar dux r...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 3

Ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium Marcellum sororis filium admodum adulescentem pontificatu et curuli aedilitate, M. Agrippam ignobilem loco, bonum militia e...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 4

Igitur verso civitatis statu nihil usquam prisci et integri moris: omnes exuta aequalitate iussa principis aspectare, nulla in praesens formidine, dum Augustus aetate val...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 5

Haec atque talia agitantibus gravescere valetudo Augusti, et quidam scelus uxoris suspectabant. Quippe rumor incesserat, paucos ante menses Augustum, electis consciis et...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 6

Primum facinus novi principatus fuit Postumi Agrippae caedes, quem ignarum inerumumque quamvis firmatus animo centurio aegre confecit. Nihil de ea re Tiberius apud senatu...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 32

Nec legatus obviam ibat: quippe plurium vaecordia constantiam exemerat. Repente lymphati destrictis gladiis in centuriones invadunt: ea vetustissima militaribus odiis mat...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 7

At Romae ruere in servitium consules, patres, eques. Quanto quis inlustrior, tanto magis falsi ac festinantes, vultuque composito, ne laeti excessu principis neu tristior...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 33

Interea Germanico per Gallias, ut diximus, census accipienti excessisse Augustum adfertur. Neptem eius Agrippinam in matrimonio pluresque ex ea liberos habebat, ipse Drus...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 34

Sed Germanicus quanto summae spei propior, tanto impensius pro Tiberio niti. Sequanos proximos et Belgarum civitates in verba eius adigit. Dehinc audito legionum tumultu...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 35

Vt seditionem attigit, ubi modestia militaris, ubi veteris disciplinae decus, quonam tribunos, quo centuriones exegissent, rogitans, nudant universi corpora, cicatrices e...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 36

Consultatum ibi de remedio; etenim nuntiabatur parari legatos qui superiorem exercitum ad causam eandem traherent; destinatum excidio Vbiorum oppidum, imbutasque praeda m...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 37

Sensit miles in tempus conficta statimque flagitavit. Missio per tribunos maturatur, largitio differebatur in hiberna cuiusque. Non abscessere quintani unetvicesimanique...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 38

At in Chaucis coeptavere seditionem praesidium agitantes vexillarii discordium legionum et praesenti duorum militum supplicio paulum repressi sunt. Iusserat id M'. Ennius...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 64

Barbari perfringere stationes seque inferre munitoribus nisi lacessunt, circumgrediuntur, occursant: miscetur operantium bellantiumque clamor. Et cuncta pariter Romanis a...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 66

Forte equus abruptis vinculis vagus et clamore territus quosdam occurrentium obturbavit. Tanta inde consternatio inrupisse Germanos credentium ut cuncti ruerent ad portas...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 67

Tunc contractos in principia iussosque dicta cum silentio accipere temporis ac necessitatis monet. Unam in armis salutem, sed ea consilio temperanda manendumque intra val...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 65

Nox per diversa inquies, cum barbari festis epulis, laeto cantu aut truci sonore subiecta vallium ac resultantis saltus complerent, apud Romanos invalidi ignes, interrupt...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 68

Haud minus inquies Cermanus spe, cupidine et diversis ducum sententiis agebat, Arminio sinerent egredi egressosque rursum per umida et inpedita circumvenirent suadente, a...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 69

Penaserat interim circumventi exercitus fama et infesto Germanorum agmine Gallias peti, ac ni Agrippina inpositum Rheno pontem solvi prohibuisset, erant qui id fiagitium...

Annales - Libro 1 - Paragrafo 70

At Germanicus legionum, quas navibus vexerat, secundam et quartam decimam itinere terrestri P. Vitellio ducendas tradit, quo levior classis vadoso mari innaret vel recipr...

Trova ripetizioni online e lezioni private
Dado ospite della Skuola Tv

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV