Le Opere di Lucilio tradotte dal Latino all'Italiano

Versioni di latino del poeta romano Gaio Lucilio. E' presente la traduzione dell'opera Satire che si articola in trenta libri di cui ci sono pervenuti circa mille frammenti. Lucilio si dedicò esclusivamente al genere della satira, inserendo all'interno dei suoi libri discorsi filosofici e elementi autobiografici. Nella sua produzione letteraria presentò la vita quotidiana di tutti gli strati sociali, allontanandosi dal conformismo letterario contemporaneo e proponendosi di raccontare la verità del quotidiano. Le caratteristiche delle sue Satire sono: soggettivismo, aggressività, varietà tematica, plurilinguismo e ibridazione stilistica.

…continua