Traduzione di Carme 85 - Traduzione 2, Sezione 3 Epigrammata di Catullo

Traduzione dal Latino all'Italiano del testo di Catullo, tratto dal Liber (testo in latino dell'antologia "Opera 1"), "Odi et amo"
Lisa_B_
di Lisa_B_
1 min
Ominide
Vota 3/5
Appunto verificato
Contenuto originale e autentico, validato dal Team di Esperti di Skuola.net Informazioni appunto verificato Informazioni appunto verificato hover

Versione originale in latino


Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Traduzione all'italiano


Odio e amo. Perché (lo faccia) mi comporti così, forse ti chiedi.
Non lo so, ma sento che accade e (vengo tormentato) mi tormento.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla più grande community di studenti
Vai al forum

I migliori insegnanti di Latino

Valentina

Valentina V.

Insegnante di Greco, Italiano, Latino, Metodo di studio

map icon Roma
A partire da 20€/ora
Supertutor
Percorsi
most booked
Natalia

Natalia M.

Insegnante di Greco, Latino

Online
A partire da 20€/ora
Supertutor
most booked
Mostra altri insegnanti