Traduzione dal Latino all'Italiano di Brani Classici, Autori Vari

Versioni di latino di vari autori di lingua latina. E' anche presente la traduzione di opere e brani classici.

Ordina risultati per:

Brani Classici - Virgilio - Versi Il lavoro - (Georgiche, I. vv. 125 - 159)

Ante Iovem nulli subigebant arva coloni:
ne signare quidem aut partiri limite campum
fas erat; in medium quaerebant, ipsaque tellus
omnia liberius nullo posce...

Brani Classici - Virgilio - Versi Morte del toro - (Georgiche, 3. vv. 115 -124)

ecce autem duro fumans sub vomere taurus 515
concidit et mixtum spumis vomit ore cruorem
extremosque ciet gemitus. it tristis arator
maerentem abiungens frate...

Brani Classici - Virgilio - Versi Felix qui potuit rerum cognoscere causas - (Georgiche, 2. vv. 490 - 499)

Felix qui potuit rerum cognoscere causas
atque metus omnis et inexorabile fatum
subiecit pedibus strepitumque Acherontis auari:
fortunatus et ille deos qui no...

Brani Classici - Virgilio - Egloga Talia, musa campestre - (Bucoliche, 6. vv. 1 - 12)

Prima Syracosio dignata est ludere uersu
nostra, neque erubuit siluas habitare, Thalia.
Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem
uellit, et admonuit: "Pas...

Brani Classici - Virgilio - Egloga L'età dell'oro - (Bucoliche, 4)

Sicelides Musae, paulo maiora canamus.
non omnis arbusta iuvant humilesque myricae;
si canimus silvas, silvae sint consule dignae.

Ultima Cumaei venit ia...

Brani Classici - Virgilio - Egloga Paula maiora canamus - (Bucoliche, 4)

Sicelides Musae, paulo maiora canamus!
Non omnis arbusta iuvant humilesque myricae;
si canimus silvas, silvae sint consule dignae.
Ultima Cumaei venit iam car...

Brani Classici - Virgilio - Egloga Titiro e Melibeo - (Bucoliche, 1)

Meliboeus
Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
silvestrem tenui Musam meditaris avena;
nos patriae finis et dulcia linquimus arva.
nos patriam fug...

Brani Classici - Virgilio - Egloga Titiro e Melibeo - Inizio - (Bucoliche, 1 vv. 1 - 18)

M.: Tìtyre, tù patulaè | recubàns sub tègmine fàgi
sìlvestrèm | tenuì Musàm | meditàris a...

Brani Classici - Tito Livio - Versione La virtù di Lucrezia - (Ab Urbe Condita, I. 57)

In his stativis, ut fit longo magis quam acri bello, satis liberi commeatus erant, primoribus tamen magis quam militibus; regii quidem iuvenes interdum otium conviviis co...

Brani Classici - Tito Livio - Versione Discorso di Appio Claudio durante la guerra contro Veio - (Ab Urbe condita, 5. 4 - 5)

Aut non suscipi bellum oportuit, aut geri pro dignitate populi Romani et perfici quam primum oportet. Perficietur autem si urgemus obsessos, si non ante abscedimus quam s...

Brani Classici - Tito Livio - Versione Patto di alleanza con Ardea - (Ab Urbe Condita, 4. 7)

T. Quinctius Barbatus interrex consules creat L. Papirium Mugillanum, L. Sempronium Atratinum. His consulibus cum Ardeatibus foedus renouatum est; idque monumenti est con...

Brani Classici - Tito Livio - Versione La nascita di Roma - (Ab Urbe Condita, 1. 7)

Priori Remo augurium venisse fertur sex vultures, iamque nuntiato augurio cum duplex numerus Romulo sese ostendisset, utrumque regem sua multitudo consalutaverant. Tempor...

Brani Classici - Tito Livio - Versione Lo scontro tra Orazi e Curiazi - (Ab Urbe Condita, 1. 24)

Forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres nec aetate nec viribus dispares. Horatios Curiatiosque fuisse satis constat, nec ferme res antiqua alia est nobili...

Brani Classici - Tacito - Versione Il territorio dei Germani - (Germania, 5)

Terra etsi aliquanto specie differt, in universum tamen aut silvis horrida aut paludibus foeda, umidior qua Gallias, ventosior qua Noricum ac Pannoniam adspicit; satis fe...

Brani Classici - Tacito - Versione Ospitalità dei Germani - (Germania, 21)

Suscipere tam inimicitias seu patris seu propinqui quam amicitias necesse est; nec implacabiles durant: luitur enim etiam homicidium certo armentorum ac pecorum numero re...

Brani Classici - Tacito - Versione Le donne dei Germani - (Germania, 19)

Ergo saepta pudicitia agunt, nullis spectaculorum inlecebris, nullis conviviorum inritationibus corruptae. Litterarum secreta viri pariter ac feminae ignorant. Paucissima...

Brani Classici - Tacito - Versione Monogamia dei Germani - (Germania, 18)

Quamquam severa illic matrimonia, nec ullam morum partem magis laudaveris. Nam prope soli barbarorum singulis uxoribus contenti sunt, exceptis admodum paucis, qui non lib...

Brani Classici - Tacito - Versione Caso e necessità - (Annales, 6. 22)

Sed mihi haec ac talia audienti in incerto iudicium est fatone res mortalium et necessitate immutabili an forte vulvantur. Quippe sapientissimos veterum quique sectam eor...

Brani Classici - Tacito - Versione Gli uomini e le leggi - (Annales, 3. 28)

Tum Cn. Pompeius, tertium consul corrigendis moribus delectus et gravior remediis quam delicta erant suarumque legum auctor idem ac subversor, quae armis tuebatur armis a...

Brani Classici - Tacito - Versione La morte di Germanico - (Annales, 2. 73)

Funus sine imaginibus et pompa per laudes ac memoriam virtutum eius celebre fuit. Et erant qui formam, aetatem, genus mortis ob propinquitatem etiam locorum in quibus int...