Versione originale in greco
τίς δὲ ξένους ἀφθονώτερον δέχεται; χειμάσαι δὲ πυρὶ ἀφθόνῳ καὶ θερμοῖς λουτροῖς ποῦ πλείων εὐμάρεια ἢ ἐν χώρῳ τῳ; ποῦ δὲ ἥδιον θερίσαι ὕδασί τε καὶ πνεύμασι καὶ σκιαῖς ἢ κατ' ἀγρόν;
Traduzione all'italiano
Quale accoglie gli ospiti con più generosità? Dove c’è maggiore facilità di trascorrere l’inverno con fuoco abbondante e bagni caldi che in campagna? Dove è più piacevole trascorrere l’estate tra acque, venticelli e ombre, se non in un podere?