Versione originale in greco
ἐμοὶ μὲν θαυμαστὸν δοκεῖ εἶναι εἴ τις ἐλεύθερος ἄνθρωπος ἢ κτῆμά τι τούτου ἥδιον κέκτηται ἢ ἐπιμέλειαν ἡδίω τινὰ ταύτης ηὕρηκεν ἢ ὠφελιμωτέραν εἰς τὸν βίον.
Traduzione all'italiano
Mi sembra che sia una cosa eccezionale se un certo uomo libero si è procurato un bene più piacevole dell'agricoltura o ha saputo scoprire un'occupazione più gradevole di questa stessa o più vantaggiosa per la vita.