Saffo - Frammenti - Frammento 49

Daniele
di Daniele
1 min
Genius
Vota
Appunto verificato
Contenuto verificato e approvato dal  Team di Esperti di Skuola.net Informazioni appunto verificato Informazioni appunto verificato hover

Testo greco e traduzione del frammento 49 Voigt di Saffo.

Versione originale in greco

ἠράμαν μὲν ἔγω σέθεν, Ἄτθι, πάλαι ποτά ....
σμίκρα μοι πάις ἔμμεν' ἐφαίνεο κἄχαρις.

Traduzione all'italiano

Io ero innamorata di te, Attide, tanto tempo fa ...
mi sembravi essere una bimba piccolina e sgraziata.

Appunti correlati

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community
Vai al forum