Versione originale in greco
‹"ἑξηκονταέτη μοῖρα κίχοι θανάτου."›
ἀλλ' εἴ μοι καὶ νῦν ἔτι πείσεαι, ἔξελε τοῦτο ‑
μηδὲ μέγαιρ', ὅτι σέο λῶιον ἐπεφρασάμην ‑
καὶ μεταποίησον Λιγιαστάδη, ὧδε δ' ἄειδε·
"ὀγδωκονταέτη μοῖρα κίχοι θανάτου".
Traduzione all'italiano
"Oh,se sessantenne mi cogliesse il fato di morte!"
Ma se ora vuoi darmi ascolto, cancella questo verso
e non volermene, se ho avuto un pensiero migliore del tuo:
o tu dal canto melodioso, cambialo e canta così:
"A ottant'anni mi colga il fato di morte!"
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
