Versione originale in greco

Ὧν ἐνθυμουμένους χρὴ μὴ προσέχειν τὸν νοῦν τοῖς ἐν τῷ παρόντι μὲν χαριζομένοις, τοῦ δὲ μέλλοντος χρόνου μηδεμίαν ἐπιμέλειαν ποιουμένοις, μηδὲ τοῖς φιλεῖν μὲν τὸν δῆμον φάσκουσιν, ὅλην δὲ τὴν πόλιν λυμαινομένοις· ὡς καὶ πρότερον, ἐπειδὴ παρέλαβον οἱ τοιοῦτοι τὴν ἐπὶ τοῦ βήματος δυναστείαν, εἰς τοσαύτην ἄνοιαν προήγαγον τὴν πόλιν ὥστε παθεῖν αὐτὴν οἷάπερ ὀλίγῳ πρότερον ὑμῖν διηγησάμην.

Traduzione all'italiano

Bisogna che voi non prestiate ascolto a coloro che, nel momento presente, vi lusingano, e non si danno pensiero del tempo futuro; né a quelli che, da una parte, proclamano di amare il popolo, e dall'altra distruggono lo stato intero. Infatti costoro hanno condotto la città verso una tale pazzia, che essa ha sofferto le cose che poco fa ho spiegato a voi.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community