Versione originale in greco
Ὄνος ἀκούσας τεττίγων ᾀδόντων ἥσθη ἐπὶ τῇ εὐφωνίᾳ καὶ ζηλώσας αὐτῶν τὴν ἡδύτητα εἶπε· τί σιτούμενοι τοιαύτην φωνὴν ἀφίετε; τῶν δὲ εἰπόντων δρόσον ὁ ὄνος προσπαραμένων τῇ δρόσῳ λιμῷ διεφθάρη.
οὕτως οἱ τῶν παρὰ φύσιν ἐπιθυμοῦντες πρὸς τῷ μὴ ἐπιτυχεῖν, ὧν ἐφίενται, καὶ τὰ μέγιστα δυστυχοῦσιν.
Traduzione all'italiano
Un asino avendo sentito le cicale cantare (era piacevolmente impressionato dalla melodia) e invidiando la loro bella voce chiese che cosa mangiassero per emettere un tale suono. Avendo quelle risposto: "Rugiada" l'asino aspettando che cadesse la rugiada morì di fame.
Così anche coloro che desiderano cose contrarie alla propria natura non vi riescono e incontrano gravi disgrazie.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
