Versione originale in greco
Ἀλώπηξ λιμώττουσα ὡς ἐθεάσατο ἀπό τινος ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους, ἠβουλήθη αὐτῶν περιγενέσθαι καὶ οὐκ ἠδύνατο. ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· ὄμφακές εἰσιν.
οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τῶν πραγμάτων ἐφικέσθαι μὴ δυνάμενοι δι' ἀσθένειαν τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.
Traduzione all'italiano
Una volpe affamata vide dei grappoli d'uva che pendevano da un pergolato e tentò di afferrarli. Ma non ci riuscì ed allora disse: "Robaccia acerba!" e se ne andò.
Così anche fra gli uomini c'è chi, non riuscendo per inettitudine a raggiungere il suo scopo, ne dà la colpa alle circostanze.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
