Versione originale in greco
Ὁδοιπορῶν τις ἐν ἐρήμῳ εἷρε γυναῖκα μόνην κατηφῆ ἑστῶσαν, καί φησιν αὐτῇ· Τίς εἶ;
Ἡ δὲ ἔφη· Ἀλήθεια. – καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν τὴν πόλιν ἀφεῖσα τὴν ἐρημίαν οἰκεῖς; Ἡ δὲ
εἶπεν· Ὅτι τοῖς πάλαι καιροῖς παρ᾿ ὀλίγοις ἦν τὸ ψεῦδος· νῦν δὲ εἰς πάντας ἀνθρώπους ἐστίν,
ἐάν τι ἀκούειν καὶ λέγειν θελῃς. Ὅτι κάκιστος βίος καὶ πονηρὸς τοῖς ἀνθρώποις ἐστίν, ὅτε τὸ ψεῦδος προκρίνεται τῆς ἀληθείας.
Traduzione all'italiano
Un viandante incontrò in un deserto una donna che stava lì solitaria guardando a terra e le disse: "Chi sei?" Quella rispose: "Sono la Verità". "E per quale ragione avendo abbandonato la città vivi nel deserto?". Quella disse: "Perché nei tempi antichi la menzogna era di pochi; ora invece è in tutti gli uomini, se vuoi ascoltare e dire qualcosa".
La vita è sgradevole e penosa per gli uomini, quando la menzogna è preferita alla verità.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
