Versione originale in greco
Ὄφις ὑπὸ πολλῶν πατούμενος ἀνθρώπων τῷ Διὶ ἐνετύγχανε περὶ τούτου. Ὁ δὲ Ζεὺς πρὸς αὐτὸν εἶπεν· Ἀλλ᾿ εἰ τὸν πρότερόν σε πατήσαντα ἔπληξας, οὐκ ἂν ὁ δεύτερος ἐπεχείρησε τοῦτο ποιῆσαι.
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι οἱ τοῖς πρώτοις ἐπιβαίνουσιν ἀνθιστάμενοι τοῖς ἄλλοις φοβεροὶ γίνονται.
Traduzione all'italiano
Un serpente calpestato da molti uomini parlò a Zeus di ciò. Zeus allora gli disse: "Ma se tu avessi morso il primo che ti pestò, il secondo non ci avrebbe provato".
La favola mostra che coloro che sanno resistere ai primi aggressori diventano temibili agli altri.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
