Versione originale in greco
Ἁλιεὺς ἐκ τῆς θαλάσσης τὸ πρὸς ἄγραν δίκτυον ἐκβαλὼν τῶν μὲν μεγάλων ἰχθύων ἐγκρατὴς γέγονε καὶ τούτους ἐν τῇ γῇ ἥπλωσεν· οἱ δὲ βραχύτεροι τῶν ἰχθύων διὰ τῶν τρυμαλιῶν διέδρασαν ἐν τῇ θαλάσσῃ.
Ὅτι εὔκολον ἡ σωτηρία τοῖς μὴ μεγάλως εὐτυχοῦσιν, τὸν δὲ μέγαν ὄντα τῇ δόξῃ σπανίως ἴδοις ἂν ἐκφυγόντα τοὺς κινδύνους.
Traduzione all'italiano
Un pescatore aveva tirato fuori dal mare la sua rete. I pesci grossi, gli riuscì di prenderli e li gettò nel secchio sulla spiaggia; i più piccoli, invece, scivolando attraverso le maglie, fuggirono in acqua. Per chi non possiede grandi fortune, è facile salvarsi: ma è raro veder sfuggire ai pericoli uno che abbia fama di esser potente.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
