Versione originale in greco
ἄγε δή, φέρ' ἡμίν, ὦ παῖ,
κελέβην, ὅκως ἄμυστιν
προτίω, τὰ μὲν δέκ' ἐγχέας
ὕδατος, τὰ πέντε δ' οἴvου
κυὰθους, ὡς ἀνυβρίστως
ἀvὰ δηὗτε βασσαρήσω.
ἄγε δηὖτε μηκέτ' οὕτω
πατάγῳ τε κἀλαλητῷ
Σκυθικὴv πόσιν παρ' οἴνῳ
μελετῶμεν, ἀλλὰ καλοῖς
ὑποπίvοvτες ἐv ὕμvοις.
Traduzione all'italiano
Suvvia dunque, portaci un orcio, ragazzo, di modo che beva d'un fiato, versando dieci parti d'acqua e dieci di vino, affinchè di nuovo io possa baccheggiare sfrenatamente. Suvvia, di nuovo non più così con chiasso e urla pratichiamo la bevuta sciitica, ma sorseggiando fra canti leggiadri.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
