Versione originale in greco
τέγγε πλεύμονας οἴνωι, τὸ γὰρ ἄστρον περιτέλλεται,
ἀ δ' ὤρα χαλέπα, πάντα δὲ δίψαισ' ὐπὰ καύματος,
ἄχει δ' ἐκ πετάλων ἄδεα τέττιξ ...
ἄνθει δὲ σκόλυμος, νῦν δὲ γύναικες μιαρώταται
λέπτοι δ' ἄνδρες, ἐπεὶ < > κεφάλαν καὶ γόνα Σείριος
ἄσδει
Traduzione all'italiano
Bagna i polmoni di vino, infatti l'astro compie il suo giro,
e la stagione è opprimente, e tutte le cose hanno sete per la calura,
e dalle fronde canta dolcemente la cicala ...
e fiorisce il cardo, e ora le donne molto desiderose
ma gli uomini fiacchi, poiché Sirio la testa e i ginocchi
dissecca ...
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
