Versione originale in greco
χαῖρε, Κυλλάνας ὀ μέδεις, σὲ γάρ μοι
θῦμος ὔμνην, τὸν κορύφαισιν †αὐγαῖς †
Μαῖα γέννατο Κρονίδαι μίγεισα
παμβασίληϊ
Traduzione all'italiano
Salve, signore di Cillene, ho brama
Di offrire un inno a te, che Maia
Sugli alti monti generò, da Zeus
Sire del mondo.