Caccia alla parola, cosa significa Apayinye

Di recente, una nuova parola ha fatto il suo ingresso nel lessico corrente dei più giovani, soprattutto grazie ai video in trend su TikTok. Stiamo parlando di Apayinye, con annesse variazioni sul tema (Apanyinye, Appaiane, Apayanye, Apayaye).

Ma cosa vuol dire Apayinye? Qual è il significato che si nasconde dietro questa parola tanto strana? Qui di seguito diamo una risposta a queste domande.

Guarda anche:

• Caccia alla parola: cosa significa “poser”?
• Caccia alla parola: cosa vuol dire POV
• Caccia alla parola: cosa vuol dire GLS su TikTok
• Caccia alla parola: cosa significa “maranza”?

Cosa vuol dire Apayinye: il nuovo trend di TikTok

“Che tarmi la suta esce domani?”.
“Eh?”.
“Apayinye!”.

Che senso ha questo stralcio di conversazione? Più o meno nessuno, ma è proprio nel nonsense che trova il suo significato la parola Apayinye.

Si tratta di un trend in voga tra bambini e adolescenti, soprattutto su TikTok. Apayinye (o Apanyinye, Appaiane, Apayanye, Apayaye) è infatti la risposta che si dà nel momento in cui il nostro interlocutore risponde “Eh?” a una nostra domanda volutamente poco chiara.

In altre parole, non è altro che la classica “supercaz*ola” di stampo moderno, per cui si compone, magari tramite l’utilizzo di termini inventati di sana pianta, una frase priva di senso logico pronunciata in modo sicuro e ingannevole per mascherarne l’assurdità. Se il nostro interlocutore chiede “Eh?” o “Che?” o “Come scusa?” o “Non ho capito” vuol dire che ha abboccato all’amo dello scherzo. Se in tempi meno recenti si rispondeva in maniera più volgare oggi sarà più facile sentire un Apayinye. Le regole del gioco, insomma, rimangono le stesse, ciò che cambia è la superficie.

Apayinye significato

Dunque, cosa significa apayinye? Tirando le somme del discorso, possiamo quindi dire che Apayinye non significa niente, ma è proprio questo il suo significato! Ovvero, Apayinye vuol dire prendere in giro le persone conducendole, a loro insaputa, all’interno di una comunicazione nonsense. L’invenzione del lemma proviene dal popolo di TikTok, che ha pubblicato in rete un gran numero di video divertenti con gli hashtag #quoicoubeh e #apayinye, in cui si assiste proprio a conversazioni assurde che si risolvono con una risata.

L’origine sembra proprio che sia da ricercare in Francia, dove al posto di Apayinye si risponde Quoicoubeh (che fa il verso a “Que?”, tradotto “Che?”).