La influencia de Don Quijote en la literatura y en el arte

Origen y publicación

Miguel de Cervantes Saavedra escribiò este novela durante el Siglo de Oro español (dal 1500 a el 1600), y suya primera publicacion fue en el 1606, en casa de Juan de la Cuesta, a Madrid. Este libro es uno de los libros muy conocidos de la literatura española en el mundo. Fue traducido en 22 idiomas, incluido el chino, el guaranì, el aleman, el croata y el ebreo. La obra se compone de dos volumenes, “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” (publicado en el 1606), y la segunda, “Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha” (publicado en el 1615). La primera parte del Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradición caballeresca y cortés, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y también la primera novela polifónica, y como tal, ejerció un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior. Para ello, esta parte fue muy disputada: las obras caballerescas eran muy de moda. Entonces, Cerbantes escribe la secunda parte, por matar su heroè (Don Quijote della Mancha) y por silenciuar a lor criticos. Ahora, este novela serviò de ispiracìon por muchas artistas, como Picasso, Dalì y Dorè.

Trama y personajes principales

El heroè de este libro es un hidalgo español, Alonso Quijano - un hombre de cinquenta años, fuerte de cuerpo y la piel seca - que pierde el juicio por leer muchos libros de caballeras; creyendo que los relatos que leìa contaban historias autenticas, decide armarse caballero errante, por defender la justicia. Para convertirse en personaje “de libro”, cambia su nombre en el de Don Quijote de la Mancha y trasforma su inamorada, una humilde labradora llamada Aldonza Lorenza, en una agraciada doncella a la que da el nombre de Dulcinea del Toboso. Pero, en sus libros de caballeros, estaba escrito que un caballero errante “debe ser nombrado caballero da un dueño di un castillo”, y entonces pasa a una ventas (que Don Quijote trasforma en la sua imaginacìon in un grande castillo) con el su caballo flaco (que trasforma en un hermoso caballo). Veste con un refuerzo de sus antepasados y cuando llega a la venta, es robado y maltratado. Enfin elige un hombre simple e ingenuo, Sancho Panza, como fiel scudero y compañero ideal con el que compartir su nueva vida.

Aventuras y desventuras

Sancho Panza acepda, porque Don Quijote promete el oro y una isla. Sancho Panza, en cambio, recibe solo tantos problemas y aventuras. Al confundir la realidad con la ficcion, los burattinos le parecen demones, los mulinos le parecen gigantes, el funeral de una humilde labradora le parece el cuerpo de un caballero ferito (y ataca un familiar del fallesido), dos sacerdotes le parecen rapinadores de damas y un rebaño de ovejas le parece un esercito armado (los labradores locales cortaron los incisivos di Don Quijote: para este es tambien llamado “el caballero da la figura triste”).

Simbolismo y conclusión

En todas las aventuras Don Quijote torna a casa derrotado y maltratado. Para curar Don Quijote, Sancho Panza y el medico de la Aldea quemaran todos los libros de caballeros, ma no funciona. Los protagonistas simbolizan dos aspectos del alma humana: por una parte el idealismo representado por Don Quijote, hombre generoso que lucha por instaurar un mundo irrealizable; y, por otra, el realismo, encarnado en Sancho Panza, un sencillo labrador dotado de sentido comun. En la fin de la segunda parte, Don Quijote se enferma con la fiebre, recupera cociencia y dice que los libros de caballerias se debon prohibir, y muere.