Guida all'uso di y, très e beaucoup nella lingua francese

Uso del pronome neutro y

Il pronome neutro y traduce le particelle pronominali italiane "ci" e "vi". Esso può esprimere :

Un compl mento di stato in luogo;

Un complemento di moto a luogo; in particolare, esso può sostituire nella frase la costruzione : à + nome di un luogo

Esempi :

( stato in luogo ) : Tu n'abites à Paris --> tu y n'abites

( moto a luogo ) : Nous allons ai cinéma--> Nous y allons

Frasi negative :

Tu n'y abites pas

Nous n'y allons pas

NB. la posizione di questo pronome, nella frase negativa, è identica a quella delle particelle italiane "ci" e "vi".

Costruzione :

Forma affermativa : soggetto + y + verbo + resto della frase

Forma negativa : soggetto + n' + y + verbo + pas + resto della frase

1. Très significa “ molto “ , esprime l’ intensità e sarà utilizzato con aggettivi e avverbi .

Esempi :

- Lei è molto carina (aggettivo )

→ Elle est très jolie ;

- L’ aereo è molto veloce

( aggettivo)→ L’avion est très rapide ;

- Lui svolge i compiti molto lentamente ( avverbio ) → Il fait ses devoirs très lentement.

2. Beaucoup significa

“ molto/ molta /molti/ molte “ esprime la quantità e si usa con nomi e verbi .

Esempi :

- Pietro è molto socievole e ha molti amici → Pierre est très sociable et il a beaucoup d’amis ; ( nome )

- Giovanni è grasso perché mangia molto → Jean est gros parce qu’il mange beaucoup . ( verbo )

NB : quando beaucoup è usato con un nome sarà sempre seguito dalla preposizione semplice de/d’ .