Viaggio, metafora di vita - Tesina

& '(( )

%*'+),' - *'

!

!" !

# $

% ! LUIGI

Pirandello,

Il fu Mattia

Pascal

Sistema il

Cardiovascolare fascismo

Il viaggio,

Metafora C. Baudelaire,

Di vita

I tour Les fleurs du mal,

Operator L’invitation au

Voyage

Tour of organizar

London circuitos

I

Io penso che la vita è una molto triste buffoneria,

poiché abbiamo in noi,

senza sapere né come né perché né da chi

la necessità di ingannare di continuo noi stessi

con la spontanea creazione di una realtà

(una per ciascuno e non mai la stessa per tutti)

la quale di tratto in tratto si scopre vana e illusoria.

Chi ha capito il gioco non riesce più a ingannarsi;

ma chi non riesce più a ingannarsi

non può più prendere né gusto né piacere alla vita.

Così è (se vi pare). Luigi Pirandello

Il fascismo

Noi siamo caduti e ci siamo rialzati parecchie volte.

E se l'avversario irride alle nostre cadute,

noi confidiamo nella nostra capacità di risollevarci.

In altri tempi ci risollevammo per noi stessi,

da qualche tempo ci siamo risollevati per voi, giovani,

per salutarvi in piedi nel momento del commiato,

per trasmettervi la staffetta prima che ci cada di mano,

come ad altri cadde nel momento

in cui si accingeva a trasmetterla.

Accogliete dunque, giovani, questo mio commiato

come un ideale passaggio di consegne.

E se volete un motto che vi ispiri e vi rafforzi, ricordate:

Vivi come se tu dovessi morire subito.

Pensa come se tu non dovessi morire mai.

Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent

Pour partir ; cœurs légers, semblables aux ballons,

De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,

Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons !

Ceux-là, dont les désirs ont la forme des nues.

Charles Baudelaire, I fiori del male

L’invitation au voyage

Des meubles luisants, Vois sur ces canaux

Mon enfant, ma soeur, Polis par les ans, Dormir ces vaisseaux

Songe à la douceur Décoreraient notre chambre; Dont l'humeur est vagabonde;

D'aller là-bas vivre ensemble! Les plus rares fleurs C'est pour assouvir

Aimer à loisir, Mêlant leurs odeurs Ton moindre désir

Aimer et mourir Aux vagues senteurs de l'ambre, Qu'ils viennent du bout du monde.

Au pays qui te ressemble! Les riches plafonds, — Les soleils couchants

Les soleils mouillés Les miroirs profonds, Revêtent les champs,

De ces ciels brouillés La splendeur orientale, Les