Concetti Chiave
- Un gruppo di contadini siciliani decide di vendere tutto per tentare la fortuna in America, ispirati dal successo di alcuni parenti.
- Il viaggio verso l'America, organizzato dal signor Melfa, costa duecentocinquantamila lire, spingendo i contadini a vendere beni e indebitarsi con usurai.
- I contadini viaggiano per undici notti su un piroscafo in condizioni miserabili, convinti di essere diretti verso il New Jersey.
- All'undicesima notte, credendo di essere giunti in America, due contadini iniziano a cercare la città di Trenton.
- Infine, si rendono conto di essere stati ingannati e di non aver mai lasciato la Sicilia, scoprendo il raggiro del signor Melfa.
Chi? = un gruppo di contadini siciliani
Quando? = in 11 notti di sofferenza
Dove? = in Sicilia e nel mare sul piroscafo
Che cosa? e perché? = essi vendendo tutti i loro averi, tutte le loro proprietà e chiedendo prestiti agli usurai con intenzione di fregarli, pagano una traversata dalla Sicilia per arrivare in America per arricchirsi e per vivere il sogno americano seguendo l'esempio di alcuni loro parenti. Ma alla fine della traversata e sbarcati, due di loro, si rendono conto cercando la città americana di Trenton che in America non ci sono mai arrivati perché sono sbarcati in Sicilia e di essere stati imbrogliati.
Il viaggio verso l'ignoto
Un giorno, di notte, un gruppo di contadini siciliani provenienti dall'interno della Sicilia, si imbarcano con la speranza di giungere a tutti i costi nella ricca America, come avevano fatto alcuni loro parenti, secondo i patti prestabiliti del signor Melfa.
Il viaggio costava duecentocinquantamila lire e per procurarsi il denaro alcuni contadini hanno venduto tutto quello che potevano vendere mentre i più furbi hanno fatto ricorso agli usurai con intento di fregarli.La scoperta dell'inganno
Alle 11 di sera tutti si fecero trovare su un tratto di spiaggia con i loro bagagli e lì si imbarcarono su un piroscafo sul quale alloggiarono in condizioni pessime, tra l'odore di pesce, di nafta e di vomito per undici notti anziché 12. All'undicesima notte i contadini furono chiamati in coperta dal signor Melfa perché erano arrivati in America, sulla spiaggia del New Jersey. Così tutti liquidarono il conto del viaggio e secondo le indicazioni del signor Melfa, due di loro si misero alla ricerca della città di Trenton. Nel loro tragitto ricerca trovarono cartelli a loro familiari. Dopo alcune riflessioni sulla pronuncia americana delle scritte lette, passò in parte a loro una macchina così chiesero informazioni all'autista compatriota su dove si trovasse Trenton ma ebbero come risposta solo imprecazioni. Così si accorsero di essere sbarcati in Sicilia e di non essere mai arrivati in America.
Domande da interrogazione
- Qual è stato l'obiettivo principale del viaggio dei contadini siciliani?
- Come hanno finanziato il loro viaggio i contadini?
- Qual è stata la scoperta finale dei contadini dopo lo sbarco?
I contadini siciliani si sono imbarcati con l'obiettivo di raggiungere l'America per arricchirsi e vivere il sogno americano, seguendo l'esempio di alcuni loro parenti.
Per finanziare il viaggio, i contadini hanno venduto tutti i loro averi e proprietà, mentre alcuni hanno chiesto prestiti agli usurai con l'intenzione di ingannarli.
Dopo lo sbarco, i contadini hanno scoperto di non essere mai arrivati in America, ma di essere stati ingannati e sbarcati nuovamente in Sicilia.