
Hai presente quei piccoli simboli sull’etichetta dei vestiti che sembrano messaggi in codice? In realtà indicano tutto ciò che serve per evitare maglioni ristretti, colori rovinati e capi che non avrebbero mai dovuto incontrare il ferro da stiro.
Vaschette, triangoli, quadrati e cerchi corrispondono a diverse fasi della cura di un tessuto: lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura e lavaggio professionale. Una volta riconosciuta la forma di base, interpretarli diventa molto più semplice.
Indice
I simboli per il lavaggio in lavatrice e a mano
La vaschetta piena d’acqua riguarda il lavaggio del capo. Una vaschetta senza altre indicazioni significa che il vestito può essere lavato normalmente in lavatrice. I pallini presenti al suo interno indicano invece la temperatura:
- un pallino: lavaggio a freddo;
- due pallini: lavaggio con acqua tiepida;
- tre pallini: lavaggio con acqua calda.
Al posto dei pallini può comparire direttamente una temperatura. Le etichette mostrate indicano lavaggi in lavatrice a 30, 40, 50 o 60 °C.
Anche le linee sotto la vaschetta hanno un significato. Una linea richiede un lavaggio delicato, mentre due linee indicano un programma ancora più controllato, pensato per i capi da trattare con un ciclo antipiega.
La vaschetta con una mano significa che il vestito deve essere lavato a mano. Quando la vaschetta è barrata, invece, il capo non deve essere lavato in acqua.
![]()
Triangoli e candeggio: quando puoi usare la candeggina
Il simbolo del triangolo riguarda il candeggio. Un triangolo vuoto indica che è possibile utilizzare qualsiasi tipo di candeggiante. Se all’interno compaiono delle linee diagonali, sono ammessi soltanto prodotti senza cloro.
Il triangolo barrato dà invece un’indicazione molto chiara: non utilizzare la candeggina.
Come leggere i simboli dell’asciugatura
Il quadrato con un cerchio al centro indica l’asciugatrice. Il simbolo semplice permette una normale asciugatura in tamburo. Anche in questo caso, i pallini regolano il livello di calore:
-
un pallino: temperatura bassa;
-
due pallini: temperatura media;
-
tre pallini: temperatura alta.
Un cerchio pieno all’interno del quadrato indica invece un ciclo senza calore. Una linea sotto il simbolo dell’asciugatrice richiede un programma antipiega, mentre due linee indicano un’asciugatura delicata. Se il quadrato con il cerchio è barrato, il capo non può essere messo nell’asciugatrice.
Esistono poi diversi simboli per l’asciugatura naturale:
-
il quadrato con tre linee verticali indica l’asciugatura per sgocciolamento;
-
il quadrato con una linea orizzontale richiede di asciugare il capo in piano;
-
il quadrato con le linee diagonali in un angolo indica di asciugare all’ombra;
-
il quadrato con una linea curva nella parte superiore invita ad appendere il capo per farlo asciugare.
I pallini sul ferro indicano la temperatura
Il simbolo del ferro da stiro dice se il capo può essere stirato e con quale livello di calore. Un pallino indica una temperatura bassa, due una temperatura media e tre una temperatura alta.
Il ferro accompagnato dal vapore segnala che il vapore può essere utilizzato. Un ferro barrato significa invece che il capo non deve essere stirato. Se a essere barrato è il simbolo del ferro con il vapore, puoi stirare il tessuto ma senza utilizzare il vapore.
Cerchi e lavaggio professionale
Il cerchio riguarda il lavaggio professionale a secco. Un cerchio vuoto indica che il capo può essere lavato a secco da un professionista. La lettera A all’interno del cerchio autorizza l’utilizzo di qualsiasi solvente adatto al lavaggio a secco.
La lettera F indica invece che possono essere utilizzati soltanto solventi a base di petrolio. Quando il cerchio è barrato, il capo non deve essere lavato a secco.
Il modo più semplice per orientarsi è partire dalla forma: vaschetta per il lavaggio, triangolo per la candeggina, quadrato per l’asciugatura, ferro per la stiratura e cerchio per il trattamento professionale. I pallini, le linee e le croci aggiungono poi le istruzioni da seguire.