Pubblicato nel 1922, Siddhartha dello scrittore tedesco Hermann Hesse racconta la crisi di identità di un giovane che abbandona famiglia, dottrine e modelli di successo per capire chi è davvero. Il protagonista è un personaggio di fantasia ispirato liberamente alla vita del Buddha, che nel romanzo compare come figura secondaria con il nome di Gotama.
L'autore stesso lo definiva un "poema indiano". Il percorso comincia dal rifiuto dell'identità ricevuta dalla famiglia. La lezione del libro è che chi siamo si scopre con l'esperienza diretta, errori e dolore compresi.
Indice
Siddhartha rifiuta il destino scelto dalla famiglia e dalle dottrine
Figlio di una famiglia benestante della casta dei bramini, i sacerdoti indiani che dedicano la vita a preghiere e sacrifici agli dèi, si distingue per precisione, saggezza e puntualità nei riti.
La sete di verità che sente, però, non viene placata dai riti e dalle dottrine ricevute. Per questo comunica al padre che vuole abbandonare il culto e lascia la casa paterna con l'amico d'infanzia Govinda, che lo segue in ogni passo.
La tappa successiva è la comunità dei Samana, asceti che vivono di poco o nulla, esperti di meditazione e digiuno. Siddhartha prova a spegnere la propria inquietudine distruggendo l'Io con la mortificazione del corpo. Dopo alcuni anni capisce che quelle tecniche lo liberano da sé solo per un po': alla fine torna sempre lì.
La rinuncia più netta arriva davanti a Gotama il Buddha. Govinda decide di diventare suo discepolo, mentre Siddhartha rispetta quell'insegnamento ma sceglie di non seguirlo. La sua strada passa dall'esperienza, e una dottrina altrui prenderebbe il posto della sua ricerca.
Così si ritrova solo, con il disorientamento di chi non è più bramino, né samana, né monaco. Il romanzo racconta una ribellione silenziosa e individuale, quella di chi mette in discussione ruoli, aspettative e modelli di successo già scritti per lui.
La saggezza nasce vivendo in prima persona
Per Siddhartha la saggezza si guadagna vivendo e nessun maestro può consegnarla già pronta. Dai Samana porta con sé tre capacità, che diventano il suo sostegno lungo il cammino: pensare, aspettare e digiunare.
Il resto lo affida all'azione. Le opinioni per lui valgono poco e le dottrine restano parole: per capire chi è e che rapporto ha con il mondo, l'unica via è dedicarsi completamente alla vita.
Il romanzo traccia quindi una distinzione fondamentale. La conoscenza si può comunicare, imparare da un maestro o da un libro. La saggezza nasce dall'esperienza personale: si può trovare e vivere, ma non trasmettere.
Per questo il protagonista diffida perfino delle parole. Nel dialogo finale con Govinda lo dice così: "Le parole non colgono il significato segreto, tutto appare un po' diverso quando lo si esprime, un po' falsato, un po' sciocco".
Accetta anche che ciò che per una persona è tesoro e saggezza "suoni sempre un po' sciocco alle orecchie degli altri". Ridotta a una formula, la saggezza perde il suo significato e si presta a interpretazioni diverse.
Ricchezza, gioco e piacere trasformano la ricerca in smarrimento
Il romanzo mostra che cosa succede quando la ricerca diventa inseguimento di obiettivi esterni. In città Siddhartha conosce la cortigiana Kamala, ricca, bella e intelligente, e tramite lei viene assunto dal mercante Kamaswami.
Proprio presso Kamala distingue chi si lascia trascinare da chi segue una propria legge: "La maggior parte degli uomini, Kamala, sono come una foglia secca, che si libra e si rigira nell'aria e scende ondeggiando al suolo. Ma altri, pochi, sono come stelle fisse, che vanno per un loro corso preciso, e non c'è vento che li tocchi, hanno in se stessi la loro legge e il loro cammino".
Gli affari gli riescono, si arricchisce e compra una lussuosa residenza. Per anni vive tra cibo, vino, donne e gioco d'azzardo, e all'inizio quella vita non gli dispiace.
Lentamente si accorge che lo sta avvelenando e intorpidendo. Il desiderio e l'avidità lo trasformano in un uomo comune, uno dei tanti uomini-bambini: cerca e vuole sempre di più.
Il prezzo è la perdita di quello che aveva imparato dai Samana. Non sa più pensare, non riesce più a digiunare e non sa più accettare la sconfitta.
Ormai non più ragazzo, prova disgusto per sé stesso e scappa, lasciando Kamala che aspetta un figlio da lui. Lo smarrimento è tale che arriva a pensare al suicidio sulle rive di un fiume.
Il significato del finale: il fiume ricompone la vita
Sul fiume, a fermare Siddhartha è il suono dell'Om, legato alla meditazione. Da lì comincia la rinascita: "Ho dovuto peccare per poter rivivere", e ora "guardava il mondo come un uomo nuovo".
Lungo quel fiume ritrova il barcaiolo Vasudeva, conosciuto anni prima, e resta a vivere con lui. Vasudeva vive umilmente, è un grande ascoltatore e gli trasmette l'idea che il fiume sia vivo e insegni "ad ascoltare, a porger l'orecchio con serenità di cuore, con l'anima aperta, in attesa, senza passione, senza desiderio, senza giudicare".
La saggezza non si può enunciare a parole, e il maestro si affida al fiume. Siddhartha impara molto anche durante i lunghi silenzi.
Il fiume mostra che esiste solo il presente, in cui passato e futuro coincidono. Siddhartha arriva a chiedersi se "non era forse il tempo la sostanza di ogni pena, non era forse il tempo la sostanza di ogni tormento e d'ogni paura".
L'ultima prova è il figlio avuto da Kamala, che resta con lui dopo la morte della madre: un ragazzo ribelle che non lo riconosce e alla fine scappa. Quel dolore gli fa ripensare a quando era stato lui a lasciare il padre, e ascoltando il fiume si placa.
La crisi si scioglie qui: l'identità si accetta così com'è, includendo anche gli errori e il dolore. A Govinda, che da vecchio gli chiede quale sia la sua filosofia, risponde: "Cercare significa: avere uno scopo. Ma trovare significa: essere libero, restare aperto, non avere scopo".
Il romanzo si chiude con il profondo inchino di Govinda, che riconosce nell'amico un buddha.
La crisi di Siddhartha resta attuale per i giovani
Il romanzo parla ai giovani da generazioni, e la sua storia lo dimostra. Il successo arrivò circa vent'anni dopo l'uscita, sulla scia del Nobel per la letteratura assegnato a Hesse nel 1946, quando tanti ragazzi videro nel protagonista la propria inquietudine e l'ansia di cercare sé stessi.
In Italia il libro arrivò nel 1945, tradotto da Massimo Mila negli anni della Resistenza e pubblicato dall'editore Frassinelli. Negli anni Sessanta e Settanta tornò a diffondersi molto, anche negli Stati Uniti, come riferimento per chi cercava alternative culturali e spirituali.
Oggi è tradotto in più di 60 lingue. La ricerca di un'identità e l'estraniamento lo avvicinano al presente, segnato dalla fuga dal sé nei mondi virtuali e dai ritmi incessanti del lavoro e della vita quotidiana.
È particolarmente apprezzato da chi vive, o ha appena vissuto, il distacco dalla famiglia e deve costruirsi un nuovo equilibrio da adulto. In quelle pagine trova il distacco da autorità, norme e convenzioni e la ricerca di una strada propria.
Il presente è segnato da velocità, iperconnessione e richiesta costante di risultati. L'attenzione al presente suggerita dal romanzo invita a rallentare, fermarsi e abitare il presente.