Nelle frasi del poeta Pablo Neruda (1904-1973) sul tempo, i giorni corrono come una cascata, ma il presente resta per un istante nelle nostre mani. L'idea attraversa tutta la sua opera, dalle poesie scritte durante la Seconda guerra mondiale fino a una delle Odi elementari, composta circa dieci anni dopo.
Per lui trattenere il tempo vuol dire abitare il presente e farlo crescere, più che bloccarlo. La memoria conserva profumi e luoghi, ma l'unico momento davvero nostro è quello che stiamo vivendo.
Indice
Il tempo come due fiumi, pietre e oceano
Neruda racconta il tempo con immagini concrete, prese dalla natura: acqua, pietra, mare. La più chiara sta in una delle sue Odi elementari, dove il tempo diventa due fiumi che scorrono in direzioni opposte.
Tradotti in italiano, i versi suonano più o meno così: "Ascolta e impara. Il tempo si divide in due fiumi: uno scorre all'indietro, divorando la vita già vissuta; l'altro avanza con te, mettendo a nudo la tua vita". Il passato, insomma, mangia quello che è stato, mentre il futuro ci accompagna e ci espone.
L'acqua torna anche altrove. Il poeta parla del minuto come di qualcosa destinato a unirsi al fiume del tempo che ci trascina, e delle "sorgenti inesauribili del tempo". Il singolo istante è una goccia che finisce nella corrente, come tutto il resto.
Poi ci sono le pietre. Neruda le rispetta perché hanno "toccato il tempo".
C'è anche un'immagine più misteriosa. In Gli enigmi, poesia scritta durante la Seconda guerra mondiale, qualcuno gli chiede che cosa tessa il crostaceo tra le sue zampe d'oro. Lui risponde che lo sa il mare, e che l'ascidia nella sua campana trasparente sta aspettando il tempo, "come te".
Il desiderio più grande, però, riguarda la pienezza. Neruda sogna "un tempo completo come un oceano". Chi legge la sua opera può dire che quell'oceano l'ha costruito con le parole: il tempo scorre sotto le sue poesie d'amore e sotto le riflessioni sulla vita interiore, come una corrente sotterranea.
La nostalgia di Mattina: luoghi, profumi e stagioni
Nei versi qui citati il ricordo passa attraverso i sensi. A tornare sono un odore, un colore, un oggetto.
Lo mostra il quarto sonetto della sezione Mattina, in spagnolo Mañana, nella raccolta Cento sonetti d’amore. Qui il poeta ripete come una formula magica la parola "ricorderai", quasi a proteggere il passato dalla dimenticanza.
Il primo ricordo è un paesaggio: "Ricorderai quel burrone capriccioso dove salivano aromi vibranti, e di tanto in tanto un uccello vestito d'acqua e di languore: l'abito dell'inverno". In pochi versi ci sono un luogo, un profumo e una stagione.
Poi arrivano i "doni della terra": un profumo pungente, argilla d'oro, cespugli d'erbe, radici selvatiche, spine incantatrici come spade. È un inventario fisico, quasi da toccare, di quello che quel posto regalava.
L'immagine più delicata è un mazzo di fiori. "Ricorderai il mazzo che portasti", scrive, "un mazzo d'ombra e d'acqua silenziosa", simile a una pietra coperta di schiuma. Il dono diventa fatto della stessa materia della memoria: scuro, liquido, silenzioso.
Il sonetto si chiude con questi versi: "E quel tempo fu come mai e sempre: andiamo dove nulla è atteso e troviamo tutto lì ad aspettarci". Il ricordo sta fuori dal calendario, è "mai" perché non torna e "sempre" perché resta. E ci sorprende, perché ci aspetta proprio dove non lo cercavamo.
Trattenere il tempo vuol dire far crescere il presente
Nell'ode sul passato Neruda dà la sua indicazione più esplicita su come tenere il tempo. I due fiumi, scrive, si sono uniti "in un solo minuto".
Quell'istante ha un nome: "Ora. Questo è quel momento, la goccia di un istante che lava via il passato. È il presente. È nelle tue mani". L'istante cancella quello che è stato e resta, per poco, a disposizione di chi lo vive.
Il poeta sa bene che è sfuggente. Il presente corre, scivola, precipita come una cascata, "ma è tuo". Trattenerlo non vuol dire fermarlo: vuol dire riconoscere che appartiene a noi mentre passa.
Da qui l'invito a farlo crescere "con amore, con fermezza", con pietra e volo, con i grani più puri e il metallo più brillante del cuore. Neruda chiede anche di camminare in piena luce senza paura della verità, della bontà e della giustizia.
Il risultato è una trasformazione in musica. Se il presente viene vissuto così, il tempo che scorre avrà "la forma e il suono di una chitarra", e quando ci si volterà verso il passato, la sorgente del tempo trasparente mostrerà chi siamo stati per intero.
L'ode si chiude con quattro parole: "Il tempo è gioia". Per Neruda il tempo diventa un dono da coltivare.
La stessa idea ritorna in una frase attribuita al poeta: "Vivi ogni giorno come se fosse ogni giorno. Né il primo né l'ultimo. L'unico". Il giorno che conta è quello presente, senza l'ansia dell'inizio o della fine.