Soldato che guarda l'alba

"M'illumino d'immenso" è la poesia che Giuseppe Ungaretti scrisse il 26 gennaio 1917 a Santa Maria la Longa, in piena Prima guerra mondiale, e che oggi conosciamo con il titolo Mattina. Con quattro parole divise in due versi, è la poesia più breve del poeta.

Racconta la luce dell'alba che investe un soldato in mezzo alla guerra e diventa una sensazione di immensità. La versione che studi a scuola è il risultato di un taglio: la prima stesura aveva cinque versi e un altro titolo, Cielo e mare.

Indice

  1. Una poesia nata nelle retrovie del fronte
  2. Il significato della luce del mattino
  3. Da cinque versi a due: il lavoro di taglio
  4. Pubblicazione e raccolta: il percorso fino al 1942

Una poesia nata nelle retrovie del fronte

Quel giorno Ungaretti era di stanza come volontario a Santa Maria La Longa, un paese in provincia di Udine. Secondo una testimonianza rilasciata in un'intervista, la poesia fu scritta all'alba.

La trincea Ungaretti la conosceva bene. Era sdraiato nel fango e aveva il nemico davanti quando, il giorno di Natale del 1915, iniziò a scrivere Il porto sepolto, la raccolta che raccoglie l'intera esperienza di quell'anno al fronte.

Lo stesso Ungaretti ha ricordato così il momento in cui nacque Mattina: "È una poesia molto laconica, ma non credo che abbia bisogno di commento. Mi trovavo in mezzo a migliaia di soldati, ma ciascuno di noi era solo con sé e con le vicende del cielo".

Sotto i due versi c'è l'indicazione di luogo e data, come in un diario. È un'abitudine fissa di Ungaretti: titolo, luogo e data tengono ancorata l'apertura verso l'universale alla realtà concreta della guerra, della sua storia personale e di quella collettiva.

Il significato della luce del mattino

La chiave è il titolo. Mattina indica il momento del giorno in cui avviene un'epifania, cioè una rivelazione improvvisa: il sole che sorge e coglie i soldati in guerra porta con sé un messaggio di vita.

L'impatto con la luce violenta dell'alba, dopo l'oscurità della notte, regala una sensazione di pienezza e grandiosità. La vita che risorge offre lo spettacolo di un attimo in cui il poeta, pur oppresso dalle inquietudini della guerra ancora in corso, entra in sintonia con il mondo intorno a lui.

Il cuore del testo è il desiderio di immensità dell'uomo. La mattina rappresenta una rinascita, l'immenso è lo spazio aperto, l'orizzonte che si spalanca davanti. Qualcuno ci legge un momento di illuminazione interiore, una specie di fusione con l'universo e con la vita.

L'obiettivo di Ungaretti è comunicare l'incomunicabile, cioè una sensazione intensa che a parole è quasi impossibile descrivere. Così un'esperienza individuale, quella del poeta durante la guerra, diventa una condizione universale, che vale per chiunque legga.

La figura retorica centrale è la sinestesia, che qui accosta lo stimolo visivo, e quasi fisico, della luce all'idea astratta dell'infinito. Proprio la brevità e il contesto aprono la strada a tante interpretazioni diverse: due versi che sembrano semplici rendono il significato più difficile da afferrare, e lo rendono una delle poesie più complesse del poeta.

Da cinque versi a due: il lavoro di taglio

La prima stesura finì su una cartolina spedita al collega Giovanni Papini. Sulla cartolina c'erano tre poesie: Burrasca, Desiderio e Cielo e mare, che sarebbe poi diventata Mattina. Le altre due appartengono alla stessa serie e oggi si conoscono come Solitudine e Dormire, con la stessa data e lo stesso luogo.

In quella versione il testo era più lungo: "M'illumino / d'immenso / con un breve / moto / di sguardo". Gli ultimi tre versi spiegavano come il poeta aveva percepito quella sensazione: con un rapido movimento degli occhi.

Al momento di pubblicarla, Ungaretti eliminò gli ultimi tre versi. È il suo metodo "per via di levare": meno parole usa, più ciascuna si carica di senso. Il taglio ha reso la poesia più fulminea e l'immagine più netta.

Anche il suono lavora sul significato. In "illumino" e "immenso" spiccano l'allitterazione della m e due doppie ravvicinate, "ll" e "mm", che richiamano i primi suoni dei bambini. Insieme esprimono l'incomunicabilità prodotta dalla guerra e un bisogno irrefrenabile di parlare.

La forma è quella dei versi liberi, senza rime e senza punteggiatura: due versi da tre sillabe che insieme formano un settenario spezzato. Nell'Allegria Ungaretti rompe con le forme tradizionali come l'endecasillabo e punta su una lingua sincopata, ridotta al frammento della parola essenziale.

Pubblicazione e raccolta: il percorso fino al 1942

La poesia uscì per la prima volta nel 1918 a Napoli, nell'Antologia della Diana, una raccolta collettiva. Il titolo era ancora Cielo e mare, ma il testo aveva già la forma breve di oggi.

Con il titolo definitivo, Mattina, entrò nel 1919 in Allegria di naufragi. Il primo nucleo di poesie di guerra di Ungaretti era uscito nel 1916 con il titolo Il porto sepolto.

Tutto confluisce poi nell'Allegria: Mattina sta nella sezione Naufragi delle edizioni del 1931, del 1936 e del 1942, l'anno della redazione finale. La raccolta funziona come un diario di guerra in forma poetica, in cui Ungaretti racconta il dolore e lo smarrimento del soldato al fronte.

Dentro l'Allegria, Mattina è la poesia più celebre. È considerata anche probabilmente la lirica più rappresentativa dell'Ermetismo, la corrente di cui Ungaretti fu uno dei capiscuola e che punta su poche parole cariche di significato.

Ti piacciono notizie come questa?
Aggiungici ai preferiti su Google, seguici sul canale WhatsApp o su Google News.
NON SAI FARE LE DERIVATE? Il metodo semplice ma infallibile del prof Merante

Derivate: dalla teoria ai casi particolari insieme al Prof. Merante. Maturandi 2027, siete pronti?

Guarda il video