Le 12 migliori serie Tv per imparare l'inglese (e non solo) divertendoti

Hai presente quella scena in cui guardi un episodio in inglese e, all'improvviso, capisci una battuta senza bisogno del sottotitolo? Non è un caso fortunato: è il cervello che, episodio dopo episodio, si abitua a un suono, un ritmo, un modo di parlare.

In questo senso, le serie tv possono essere un'ottima via per imparare inglese, o altre lingue straniere. Con il catalogo sterminato di Netflix, Prime Video e delle altre piattaforme streaming, oggi puoi allenare l'orecchio anche con lo spagnolo, il francese e mille altri accenti regionali, tutto restando comodo sul divano.

Basta sapere cosa guardare, con quali sottotitoli in lingua originale e a che livello iniziare, per trasformare il binge-watching in uno studio vero e proprio.

In questa guida trovi 12 titoli selezionati per livello e lingua: dalle serie perfette per chi parte da zero fino a quelle riservate a chi vuole un accento British o uno slang madrilegno da veri nativi. Facciamo chiarezza, categoria per categoria.

In sintesi: quali serie guardare per imparare una lingua

• Se parti da zero con l’inglese, meglio iniziare con serie semplici e quotidiane come Friends, Stranger Things o Wednesday: dialoghi accessibili, ritmo non troppo difficile e storie facili da seguire.

• Se hai già un livello intermedio, puoi passare a titoli come Sex Education, Bridgerton e The Royals, utili per allenare l’inglese britannico, lo slang giovanile o un registro più elegante.

• Se vuoi metterti davvero alla prova, The Crown e Peaky Blinders sono perfette per un livello avanzato: più vocabolario, accenti più complessi e dialoghi meno immediati.

• Per imparare lo spagnolo, puoi scegliere tra serie molto diverse: La Casa de Papel per un ritmo più adrenalinico, Élite per lo slang giovanile e Cable Girls per un linguaggio più curato.

• Per il francese, Lupin è una buona porta d’ingresso: ha una trama coinvolgente, un’ambientazione riconoscibile e un francese utile per chi ha già qualche base.

Skuola.net consiglia

Realizza il tuo sogno in divisa con Nissolino Corsi

Le migliori serie tv per imparare l’inglese da zero, se parti da un livello principiante

Se il tuo inglese è ancora un po’ acerbo, la cosa migliore è partire da serie con dialoghi semplici, ambientazioni quotidiane e un ritmo non troppo serrato.

L’obiettivo non è capire ogni singola parola al primo colpo, ma abituare l’orecchio ai suoni, alle espressioni più comuni e al modo in cui l’inglese viene parlato davvero.

Un grande classico da cui iniziare è Friends, la sitcom che probabilmente i tuoi genitori guardavano già negli anni ’90 e che continua a girare anche tra le nuove generazioni.

È una commedia perfetta per chi parte da un livello principiante, perché usa un inglese americano abbastanza chiaro e scandito. I dialoghi sono brevi, il linguaggio è quotidiano e ogni episodio funziona quasi sempre da solo, quindi puoi seguirlo anche senza aver visto tutte le puntate precedenti.

Proprio per questo resta uno dei punti di partenza più comodi per abituarsi all’inglese parlato senza sentirsi subito travolti.

Se invece vuoi qualcosa di più vicino all’immaginario della Gen Z, puoi provare con Stranger Things. La serie è ambientata in un’America anni ’80 fatta di biciclette, walkie-talkie e mostri dell’altra dimensione, ma il suo linguaggio resta abbastanza accessibile per chi ha già qualche base.

Il livello è tra principiante e intermedio, con un accento americano e un po’ di slang giovanile. Il vantaggio è che i protagonisti sono ragazzi, quindi molte conversazioni suonano naturali e vicine al parlato quotidiano.

In più, il ritmo della storia ti tiene incollato allo schermo: anche quando non capisci tutto, la voglia di sapere cosa succede dopo ti spinge ad andare avanti.

Un’altra serie utile per chi vuole allenarsi senza annoiarsi è Wednesday, diventata in poco tempo un fenomeno pop tra ironia nera, atmosfere gotiche e una protagonista entrata subito nell’immaginario social.

Anche qui siamo su un livello principiante-intermedio, con accento americano e dialoghi abbastanza diretti. Il tono tagliente della protagonista può aiutarti a familiarizzare con modi di dire e battute più vicine all’inglese reale, senza rinunciare a una trama che ti porta facilmente a premere “episodio successivo”.

Serie tv in inglese per un livello intermedio

Quando inizi a sentirti più sicuro, puoi alzare un po’ l’asticella. Qui entrano in gioco serie con dialoghi più veloci, riferimenti culturali meno immediati e un vocabolario più ricco rispetto a quello che trovi nei classici esercizi scolastici.

Sex Education è una scelta molto interessante per chi vuole allenarsi con l’inglese britannico. Ambientata in una scuola superiore inglese, parla di relazioni, identità, pressioni sociali e situazioni tipiche dell’età adolescenziale.

È una teen comedy drama di livello intermedio, con un accento British pieno di inflessioni giovanili. Il suo punto forte è proprio lo slang: qui non trovi l’inglese pulito e un po’ finto dei libri di testo, ma un parlato più vicino a quello dei ragazzi inglesi.

Per questo può essere molto utile se vuoi capire come cambia la lingua quando esce dalla classe ed entra nella vita vera.

Per un inglese più elegante e formale, invece, c’è Bridgerton. Siamo nel mondo del period drama, tra balli in costume, intrighi di corte e romanticismo molto patinato. Il livello è intermedio-avanzato, perché i dialoghi sono più ricercati rispetto a quelli di una sitcom moderna e l’accento British è più impostato.

Proprio per questo può essere un buon allenamento se vuoi ampliare il vocabolario e abituarti a un inglese meno colloquiale, senza rinunciare a una storia piena di drama, tensioni familiari e relazioni complicate.

Sempre sul fronte British, ma con un tono più leggero e contemporaneo, puoi recuperare The Royals. La serie racconta le vicende di una famiglia reale immaginaria nella Londra di oggi, tra gossip, segreti di palazzo e dinamiche da soap drama.

Il livello è intermedio e l’accento britannico resta abbastanza comprensibile, quindi può essere una buona via di mezzo per chi vuole allenarsi sull’inglese UK senza buttarsi subito su dialoghi troppo complessi o storici.

Serie tv in inglese per un livello avanzato

Se hai già un buon bagaglio di vocaboli e riesci a seguire dialoghi più rapidi, puoi passare a serie più impegnative. Qui entrano in gioco accenti marcati, gerghi specifici e contesti storici o culturali che richiedono più attenzione.

The Crown è quasi un ripasso di storia inglese travestito da serie tv. Racconta la vita della famiglia reale britannica attraverso i decenni e usa un inglese British curato, formale e spesso molto preciso.

Il livello è avanzato, ma l’accento è generalmente più pulito rispetto ad altri prodotti britannici pieni di slang o inflessioni regionali. Oltre ad allenare la lingua, la serie ti permette anche di raccogliere riferimenti storici e culturali che possono tornare utili a scuola.

Insomma, guardi una serie e intanto ripassi un pezzo di storia contemporanea.

Molto più tosta, ma anche molto amata, è Peaky Blinders. Ambientata nell’Inghilterra dei primi del Novecento, tra gang, contrabbando e famiglie potenti, è una crime drama con un livello decisamente avanzato.

L’accento British qui è più marcato, con inflessioni regionali forti e un gergo specifico che può mettere in difficoltà anche chi se la cava bene con l’inglese. Però proprio per questo è una sfida utile: all’inizio potresti perdere qualche passaggio, ma se resisti e ti abitui al ritmo, i progressi possono essere notevoli.

In più, tra estetica, colonna sonora e personaggi iconici, resta una delle serie più citate e riconoscibili anche tra la Gen Z.

Le migliori serie tv per imparare lo spagnolo

Se vuoi allenare l’orecchio sullo spagnolo, le piattaforme streaming offrono un catalogo enorme. Tra thriller, teen drama e serie storiche, puoi scegliere titoli molto diversi tra loro a seconda del livello da cui parti e del tipo di linguaggio che vuoi imparare.

Una delle serie più famose è sicuramente La Casa de Papel, il fenomeno globale che ha portato lo spagnolo europeo in ogni angolo del mondo, tra rapine, tute rosse e maschere di Dalí.

È un crime drama thriller adatto soprattutto a chi ha già un livello intermedio o intermedio-avanzato, perché i dialoghi possono essere veloci e pieni di tensione. L’accento è spagnolo castigliano e la suspense costante ti aiuta a restare concentrato.

Anche quando qualche frase ti sfugge, la trama ti spinge a continuare e a familiarizzare con espressioni che potresti ritrovare anche nel parlato reale.

Per chi cerca un linguaggio più vicino al mondo dei ragazzi, Élite può essere una scelta molto efficace. È un teen drama ambientato in una scuola d’élite spagnola, tra segreti, classi sociali e colpi di scena continui. Il livello è intermedio e l’accento è castigliano, con molto slang giovanile.

Il punto forte è proprio questo: i protagonisti sono studenti, quindi il loro modo di parlare è più vicino alla lingua quotidiana rispetto allo spagnolo da manuale. Se vuoi imparare espressioni moderne e capire meglio come parlano i ragazzi spagnoli, è una serie da tenere in lista.

Un’alternativa con un tono diverso è Cable Girls, titolo originale Las chicas del cable. È un period drama ambientato a Madrid nei primi decenni del Novecento, tra emancipazione femminile, lavoro e cambiamenti sociali.

Il livello è intermedio e l’accento è ancora una volta spagnolo castigliano, ma il registro è un po’ più formale rispetto a quello dei teen drama. Per questo può essere utile se hai già superato le basi e vuoi ampliare il vocabolario, passando da un parlato molto colloquiale a una lingua più curata.

Una serie tv per imparare il francese

Chi studia francese ha forse meno titoli super popolari tra cui scegliere rispetto all’inglese o allo spagnolo, ma c’è almeno una serie che è riuscita a conquistare anche il pubblico italiano.

Parliamo di Lupin, thriller ambientato a Parigi e ispirato al celebre ladro gentiluomo della letteratura francese. Tra travestimenti, colpi di scena e inseguimenti, è una serie adatta a chi ha un livello intermedio.

L’accento è francese standard, anche se il ritmo dei dialoghi può essere abbastanza sostenuto. Il vantaggio è che la trama è talmente avvincente da farti dimenticare che stai studiando: mentre segui la storia, inizi ad abituarti alla musicalità del francese e ti immergi anche in un pezzo di cultura contemporanea parigina.

Ti piacciono notizie come questa? Rimani sempre aggiornato sulle novità di scuola e università.

Seguici su Google News