Concetti Chiave
- Il nesso relativo in latino può essere tradotto con il pronome dimostrativo "Questo" quando preceduto da un segno di interpunzione forte.
- In presenza di un punto, punto e virgola o due punti, il pronome può essere preceduto dalla congiunzione "e".
- Il pronome relativo latino può riferirsi a un sostantivo o a un pronome determinativo o dimostrativo.
- Il pronome determinativo IS, EA, ID è generalmente l'antecedente del relativo, significando "colui", "ciò", "quella".
- I dimostrativi HIC, ISTE, ILLE sono usati con la stessa funzione del pronome determinativo.
Il nesso relativo
Quando il pronome è preceduto da un segno di interpunzione forte ( come il punto, il punto e virgola e i due punti ) esso dovrà tradursi con il pronome dimostrativo "Questo" fatto talora precedere dalla congiunzione "e".Es.: Magistra alumnos suos amat. Qui indicem eam amant.
traduzione: La maestra ama i suoi alunni e a loro volta loro la amano.
Il doppio pronome
Come in italiano, anche in latino il pronome relativo può far riferimento, oltre che ad un sostantivo, ad un PRONOME DETERMINATIVO O DIMOSTRATIVO.Il pronome che di norma costituisce l'antecedente del relativo è il determinativo IS,EA,ID con il significato di "colui", "ciò", "quella", ma si trovano usati con la stessa funzione anche i dimostrativi HIC,ISTE,ILLE.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
