Concetti Chiave
- Il genitivo soggettivo indica il soggetto che compie l'azione del sostantivo associato.
- Il genitivo oggettivo si riferisce all'oggetto che subisce l'azione del sostantivo.
- La natura soggettiva o oggettiva del genitivo si determina in base al ruolo di soggetto o oggetto nella nuova proposizione.
- Esempio di genitivo soggettivo: "sensus animi" indica che "l'animo sente".
- Esempio di genitivo oggettivo: "cupiditas honorum" significa "desiderare gli onori".
In unione con i sostantivi il cui senso esprime un'azione si può trovare un genitivo.Questo genitivo è detto:
-Soggettivo,quando indica il soggetto che compie l'azione;
-Oggettivo,quando indica l'oggetto che la subisce.
In pratica la natura soggettiva e oggettiva di questo genitivo si riconosce a seconda che il termine in genitivo divento soggetto o oggetto della nuova preposizione.Per esempio sensus animi "il sentimento dell'animo" significa che animus sentit "l'animo sente",siamo pertanto di fronte al genitivo soggettivo.
Invece cupitidas honorum "il desiderio di onori" equivale a dire cupere honores "desiderare gli onori",siamo dunque di fronte al genitivo oggettivo,
Auctoritas principum cecidit
L'autorità dei capi venne meno.
Metus est opinio magni mali impendentis
Il timore è l'attesa di un gran male.