Moi-même, Soi-même, Lui-même
I pronomi soggetto tonici (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) vengono abbinati all’aggettivo même come rafforzativo sull’identità di una persona.
Je veux le faire moi-même.
Vous le dites vous-même.
“même” si accorda quando è aggettivo e pronome, ma non si accorda quando è avverbio.
moi-même
toi-même
nous-mêmes
vous-mêmes
Nella terza persona singolare ci sono due possibilità:
soi-même → per un discorso generico
On l’a fait soi-même.
Tout le monde l’a fait soi-même.
lui-/elle-même → per una persona determinata
Il l’a fait lui-même.
Per la terza persona plurale si usano eux-/elles-mêmes.