Concetti Chiave
- Il passé récent in francese si forma con il verbo "venir" coniugato, seguito da "de" e il verbo all'infinito.
- Il futur proche si costruisce con il verbo "aller" coniugato più il verbo all'infinito.
- Il passato recente esprime un'azione appena conclusa, mentre il futuro prossimo indica un'azione imminente.
- Entrambi i tempi usano la struttura: soggetto + verbo coniugato + verbo all'infinito, ma con verbi ausiliari diversi.
- Esempi concreti aiutano a capire l'uso pratico dei due tempi in frasi quotidiane.
Il passè recent si tradurrebbe in italiano passato prossimo.
Si forma mettendo semplicemente: soggetto + verbo venir coniugato a seconda della persona
VENIR
Je viens
Tu viens
Il\Elle\on vient
Nous venons
Vous venez
Ils\Elles viennent
Dopo aver coniugato il verbo venir, bisogna aggiungere de e infine porre il verbo all'infinito.
Esempi:
- Tu hai finito un lavoro
Tu viens de finir un travaille
- Lei ha bevuto del latte
Elle vient de boire de lait
Il futur proche si forma in questo modo: Soggetto + aller coniugato a seconda della persona.
ALLER
Je vais
Tu vas
Il\Elle\on va
Nous allons
Vous allez
Ils\Elles vont
Infine si deve porre il verbo all'infinito e continuare il resto della frase.
Esempi
- Noi compreremo dei DVD
Nous allons acheter des Dvd
- Io farò un lavoro eccellente
Je vais faire un excellent travaille