LAna95
LAna95 - Ominide - 25 Punti
Salva

Salve, ho bisogno di un aiuto. Ho fatto un errore (abbastanza grave) nella mia tesina di maturità. Parlo del Mein Kampf e, non so perché, l'ho tradotto con "Le mie prigioni" invece della "La mia battaglia" o "La mia lotta". Ora dovrò dare una scusa che regga. Come faccio?

sampei171
sampei171 - Genius - 7419 Punti
Salva

Letteralmente significa la mia battaglia, puoi giustificarlo dicendo che credi sia meglio l'interpretazione di le mie prigioni anche se la traduzione non è corretta perchè hitler in questo suo manoscritto, redatto durante la sua prigionia dopo il tentativo di colpo fallito durante la notte dei lunghi coltelli, parla della sua visione di nuova germania, fuori da una metaforica prigione multiculturale e isolata poichè ancora umiliata dall'esito della prima guerra mondiale

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email