• Tedesco
  • Dubbio grammatica tedesca

    closed post best answer
floriturcea
floriturcea - Ominide - 9 Punti
Salva

Vorrei sapere come si fa in tedesco quando devo dire "... poiché quando egli arriva...". Cioè devo fare l'inversione soggetto verbo oppure no?

Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva

Ciao!
Dipende dal tipo di congiunzione causale che vuoi usare. Il "poichè" lo puoi esprimere in due modi, con weil (subordinante) oppure denn (congiunzione a posto zero). Il "quando", invece, è sempre subordinante. Quindi la frase da te scritta verrebbe: Weil, wenn er kommt, (ich immer froh bin).... = weil subordinante, quindi il verbo va in fondo. Ma se uso denn: denn, wenn er kommt, bin ich immer froh. (denn = posto zero, subordinata con wenn = posto 1, verbo = posto 2).
Spero che ora sia più chiaro!
:hi!

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
"Chi se ne frega della scuola": la presentazione del libro di Skuola.net

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email