• Tedesco
  • Controllo grammatica testo in tedesco.

    closed post best answer
andreinainaina
andreinainaina - Ominide - 11 Punti
Salva
Ciao a tutti... volevo chiedere un aiuto per il riassunto di Wilhelm Tell... l'ho già elaborato, l'unico problema è la grammatica! Qualcuno potrebbe dirmi se ho sbagliato qualcosa? Vi ringrazio, ho qualche problemino ed essendo l'ultimo mese dell'anno non vorrei abbassare la media...
Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva
Ciao!
Ti segnalo gli errori che ho visto: ;)
Wilhelm Tell war ein Schütze = Ricordati che dopo il verbo essere o diventare (werden) il sostantivo/aggettivo rimane al nominativo e non all'accusativo! ;)
Wilhelm kam .... vorbei =vorbeikommen è un verbo separabile, inoltre attenzione alla persona! terza persona singolare e non plurale ;)
deshalb er verhaftet wurde. Nelle subordinate è sempre meglio esprimere il soggetto.
Wenn..... bringen wurde = verbo in fondo!
Per il resto mi sembra tutto giusto, non ho ben capito però la frase "Jedoch er zwei Pfeile hatte, weil..." :(
:hi!
andreinainaina
andreinainaina - Ominide - 11 Punti
Salva
Grazie mille :) volevo dire che alla punizione si è presentato con due frecce, di cui una l'ha utilizzata per la mela sulla testa del figlio e l'altra per uccidere Gessler :D
Suzy90
Suzy90 - Moderatore - 9412 Punti
Salva
Oook allora non è necessario usare il congiuntivo due in quella frase! Il congiuntivo 2 lo usi per esprimere una possibilità o un condizionale, visto che lui ha usato la freccia per uccidere Gessler si tratta di un'azione fatta e finita, per cui usa tranquillamente il preterito ;)

Aggiunto 1 minuto più tardi:

Anzi puoi anche mettere la frase così, del tipo: er hatte zwei Pfeile, und so benutzte er eine, um Gessler zu töten. ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

melody_gio

melody_gio Tutor 32987 Punti

VIP
Registrati via email