• Spagnolo
  • traduzione in spagnolo (202844)

    closed post best answer
diego 11
diego 11 - Habilis - 229 Punti
Salva
Gentilmente potreste aiutarmi a tradurre questo in Spagnolo ? ne ho bisogno x un concorso di Musica ....

Laura Pausini è una cantante italiana.
Ha iniziato la sua carriera nel 1993, vincendo il Festival di Sanremo nella sezione Novità con il brano La solitudine. Ha raggiunto il mercato discografico internazionale, soprattutto in numerosi paesi dell'Europa e dell'America Latina, incidendo brani in spagnolo, portoghese, inglese, francese e catalano
Ha una voce potente, calda, corposa, ben impostata, in grado di sostenere per molti secondi anche le note più acute del suo registro.
................................................................
Deborah Iurato è entrata nella scuola di Amici nella prima puntata della formazione della classe, e un talento come il suo non potevano proprio lasciarselo sfuggire: questo è risaputo. Nata a Ragusa, dove continua a vivere con la sua famiglia, Deborah ha 21 anni, è nata il 21 novembre 1991, e canta da tantissimo tempo: le sue corde vocali, infatti, hanno iniziato a vibrare e produrre suoni in musica ben 16 anni fa! Mentre coltivava la passione per il canto, si è diplomata in un Istituto D'Arte e pare le piaccia anche la politica: a giugno 2013 si è anche candidata alle elezioni comunali della sua città.
.....................................................................
Alessandra Amoroso è una cantante e personaggio televisivo italiana.
Raggiunge il successo nel 2009 grazie alla partecipazione e alla vittoria dell'ottava edizione del talent show Amici di Maria De Filippi, dove vince anche il circuito Big dell'undicesima edizione nel 2012.Alessandra Amoroso, cantante pop del panorama musicale italiano, ha più volte dichiarato di prediligere la black music. La cantante è caratterizzata da una timbrica sabbiata, definita anche una voce nera. Il 22 gennaio 2015, la cantante annuncia sul proprio profilo facebook l'uscita di un libro scritto dalla cantante e che raccoglie vari racconti e pensieri scritti dai suoi fans.
.............................................................................
Annalisa Scarrone, nota come Annalisa e talvolta come Nali , è una cantautrice italiana. Dopo alcune esperienze nell'ambito musicale con due band, è divenuta nota come cantante solista nel 2011, partecipando alla decima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi dove si è classificata seconda nella Categoria canto vincendo il Premio della critica . Successivamente partecipa nella categoria Big del Festival di Sanremo 2013, classificandosi 9ª con il singolo Scintille.
...........................................................................
Emma Marrone , è una cantautrice e personaggio televisivo italiana.
Nata a Firenze ha vissuto la sua prima infanzia a Sesto Fiorentino, per poi trasferirsi con la famiglia ad Aradeo, in Puglia, terra d'origine dei genitori.La passione per la musica le è stata trasmessa da suo padre Rosario,che notando la predisposizione della figlia, l'ha inserita all'età di 9 anni nella sua band delle quali il padre era chitarrista.Si è presentata ai provini per la nona edizione di Amici di Maria De Filippi. Nel settembre del 2009 è entrata a far parte della rosa dei concorrenti del talent show di Canale 5,dalla quale è uscita vincitrice
........................................................................
I One Direction .sono una boy band di origini anglo-irlandesi formata da Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles e Louis Tomlinson.
i One Direction sono la boyband più ricca della storia della musica britannica, con un patrimonio di circa 14 milioni di sterline a testa, per un totale di 70 milioni; solo nel 2013, fra tour, dischi venduti e altre attività commerciali legate al loro lavoro, la band avrebbe incassato più di 45 milioni di sterline.

Aggiunto 3 minuti più tardi:

la mia e venuta cosi' ma non so se e ok

Laura Pausini es la cantante italiana.
Comenzó su carrera en 1993, ganó el Festival de San Remo en la sección de noticias con la soledad de la canción. Ha llegado la industria musical internacional, particularmente en muchos países de Europa y América Latina, grabando canciones en español, Portugués, Inglés, francés y catalán
Tiene una voz poderosa, caliente, cuerpo completo, bien situado, capaz de sostener por varios segundos Notas aún más agudas de su registro.
................................................................
Deborah Iurato entró en la escuela de los amigos en la primera entrega de la clase de entrenamiento, y un talento como él podría no sólo permitió a dejarlo escapar: esto es conocimiento común. Nacido en Ragusa, donde continúa a vivir con su familia, ha 21 años Deborah nació el 21 de noviembre de 1991 y canta desde mucho tiempo: sus cuerdas vocales han comenzado a vibrar y producir sonido en música bueno hace 16 años. Mientras que creció con una pasión por el canto, se graduó en un Instituto de arte y parece que incluso la política: en junio de 2013 también fue candidato en las elecciones municipales en su ciudad natal.
.....................................................................
Alessandra Amoroso es una cantante y personalidad de la televisión italiana.
Logra éxito en 2009 gracias a la participación y la victoria de la octava edición de la Feria de talento Amici di Maria De Filippi, donde también ganó el circuito grande de la undécima edición en 2012. Alessandra Amoroso, cantante de pop de la escena de la música italiana, ha declarado repetidamente que prefieren la música negra. El cantante tiene un tono con chorro de arena, también llamado una voz negra. El 22 de enero de 2015, la cantante anunciada en su perfil de facebook, el lanzamiento de un libro escrito por la cantante y recopila varias historias cortas y pensamientos escritos por sus fans.
.............................................................................
Annalisa Scarrone, conocido como Annalisa y a veces como Nali es un cantautor italiano. Después de algunas experiencias en el contexto de la música con dos bandas, es ser conocido como un cantante solista en 2011, participan en la décima edición de la Feria de talento Amici di Maria De Filippi donde colocan en segundo lugar en el canto categoría Premio de la crítica. Posteriormente participa en la categoría grande del Festival di Sanremo 2013, terminando 9 con las chispas individuales.
...........................................................................
Emma Brown, es una personalidad de televisión y cantante italiano.
Nacido en Florencia, vivió su niñez temprana en Sesto Fiorentino, luego se trasladó con su familia a Perth, en Puglia, la tierra de origen de sus padres.Transmitió su pasión por la música de su padre Rosario, señalando que la predisposición de su hija, entró a la edad de 9 años en su banda de que su padre era un guitarrista.Se presenta a las audiciones para la novena edición de Amici di Maria De Filippi. En septiembre de 2009 se unió a la escuadra de los competidores del show de talentos de Canale 5, desde donde saldrá el ganador
........................................................................
Una dirección es una boy band de origen anglo-irlandés formado por Niall Horan, Zain Malik, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson.
Una dirección es el chico más rico en la historia de la música británica, con activos de aproximadamente 14 millones de libras cada uno, para un total de 70 millones; Sólo en 2013, entre giras, discos vendidos y otras actividades comerciales relacionadas con su trabajo, el grupo recaudó más de 45 millones de libras.
eleo
eleo - Moderatore - 20791 Punti
Salva
Laura Pausini es una cantante italiana.
Comenzó su carrera en 1993, ganando el Festival de San Remo en la sección Novedades con la canción La soledad. Ha llegado a la industria musical internacional en muchos países de Europa y América Latina, grabando canciones en Español, Portugués, Inglés, Francés y Catalán.
Tiene una voz poderosa, caliente, compacta, bien situada, capaz de sostener por varios segundos notas aún más agudas de su registro.


Deborah Iurato ha llegado en la escuela de Amigos de Maria de Filippi cuando se ha formado la clase. Un talento como el suyo no podrían dejarselo escapar: esto es archisabido. Nacida el 21 de noviembre de 1991 en Ragusa, donde continúa a vivir con su familia, tiene 21 años y canta desde mucho tiempo: sus cuerdas vocales han comenzado a vibrar y producir sonidos en música bueno hace 16 años. Mientras que crecía con la pasión por el canto, se graduó en un Instituto de arte y parece que le gusta la política también: en junio de 2013 se presentó como candidato en las elecciones municipales en su ciudad natal.

Alessandra Amoroso es una cantante y personalidad de la televisión italiana.
Logra éxito en 2009 gracias a la participación y la victoria de la octava edición del concurso de talento Amigos de Maria De Filippi. Además, ella gana en el grupo Big de la undécima edición en 2012. Alessandra Amoroso, cantante pop de la escena musical italiana, ha declarado repetidamente que prefiere la música negra. La cantante tiene un tono con chorro de arena, también llamado voz negra. El 22 de enero de 2015, la cantante anuncia en su perfil de Facebook, el lanzamiento de un libro escrito por si misma, que reune varias historias cortas y pensamientos escritos por sus fans.

Annalisa Scarrone, conocida como Annalisa y a veces como Nali es una cantautora italiana. Después de algunas experiencias en dos bandas musicales, se ha hecho conocer como cantante solista en 2011, participando en la décima edición del concurso de talento Amigos de Maria De Filippi, donde se coloca al segundo puesto en la categoria canto, ganando el premio de la crítica. Posteriormente participa en la categoría Big del Festival de Sanremo en 2013, calificandose al nono puesto con la canción Scintille.

Emma Marrone es una cantautora y personalidad televisiva italiana.
Nacida en Florencia, vivió su niñez temprana en Sesto Fiorentino, luego se trasladó con su familia a Aradeo, en Puglia, tierra de origen de sus padres. Su padre Rosario le transmitió la pasión por la música, y dado que había notado la predisposición de su hija, a los 9 años la introdució en la banda de la que él era guitarrista.Se presentó a las audiciones para la novena edición de Amigos de Maria De Filippi. En septiembre de 2009 se unió al grupo de los competidores del concurso de talento de Canale 5, ganandolo.

Los One Direction es una boy band de origen anglo-irlandés formada por Niall Horan, Zain Malik, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson.
Los One Direction es la boy band más rica en la historia de la música británica, con un capital de aproximadamente 14 millones de esterlinas cada uno, para un total de 70 millones; Sólo en 2013, entre giras, discos vendidos y otras actividades comerciales relacionadas con su trabajo, el grupo habría cobrado más de 45 millones de esterlinas.

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 4 Punti

VIP
Registrati via email