• Spagnolo
  • Traduzione in Italiano (207975)

    closed post best answer
diego 11
diego 11 - Habilis - 229 Punti
Salva
Ragazzi gentilmente qualcuno di voi potrebbe aiutarmi con questa traduzione di Spagnolo ...

Al ritmo de las maracas
Las maracas se han usado desde los tiempos precolombinos en America,de hecho su nombre proviene de las leguas indigenas.La maraca es un instrumento formado por una parte esferica hueca sostenida por un mango que normalmente la atraviesa.Su interior se llena con pequenos elementos,como piedras pequenas,semillas,pequenos pedazos de metal o de vidrio,que golpean la pared interna de la esfera y producen un sonido.Suele estar decorada con sugestivos motivos etnicos. Normalmente se utilizan dos,por eso se usa el termino en plural. Las maracas son uno de los instrumentos de percusion mas representativos e importantes de musica latina,especialmente de la salsa y de la musica venezolana y colombiana .
isabella14
isabella14 - Habilis - 218 Punti
Salva
Eccola:
Il ritmo della maracas
Le maracas sono stati utilizzati fin dai tempi precolombiani in America , infatti il ​​suo nome deriva dai campionati indigene.I campionati di maracas è uno strumento costituito da una porzione sferica cava detenuto da una maniglia che attraversa normalmente .Il suo interno è piena di piccoli oggetti , come piccole pietre , semi , piccoli pezzi di metallo o di vetro , colpendo la parete interna della sfera produce un suono.Di solito decorato con motivi etnci . Solitamente ne utilizzano due, quindi il termine è usato al plurale . Le maracas sono uno degli strumenti musicali latino più rappresentativo e importante , in particolare la salsa e la musica a percussioni venezuelana e colombiana.
Spero di esserti stata d'aiuto. Ciao :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 5115 Punti

VIP
Registrati via email